Happy New Year!!!

Друзья! С Наступающим новым 2016 годом!

          Будьте счастливы, любимы, много путешествуйте, ставьте новые сложные цели и блестяще достигайте их, не останавливайтесь в обучении себя чему-то новому будь то иностранный язык или новое ремесло, наслаждайтесь изысканными блюдами и пейте хорошее вино!

Friends! Happy New Year!

          Be happy and be loved, travel a lot, set goals and brilliantly archieve them, don`t stop in learning smth new whether it`s a foreign language or a new craft, enjoy delicious food and drink good wine!

Sri Lanka. Unawantuna Suburbs. Temples, Lighthouses and Whales

 Привет!

          Я все-таки решила оставить воспоминания о Шри-Ланке в уходящем году, поэтому ловите!

          Если вы остановились в каком-то местечке от Унавантуны до Галле, то список посещенных нами достопримечательностей актуален для вас.

          1) Храм Ятагала Раджа Маха Вихара

          Располагается в 5 км от Галле и построен внутри скалы примерно 2300 лет назад. К храму ведет длинная лестница, на которой можно повстречать обезьян. Внутри же лежит девятиметровая статуя Будды, которую прикрывают занавесочкой в зависимости от полноты луны: полнолуние - полностью занавешен, новолуние - только ноги прикрыты. Вы можете оставить пожертвования на реставрацию храма, а честный ланкийский смотритель выпишет вам за это чек. Обязательно обратите внимание на убранство пола: каждая плитка сделана вручную и привезена из Японии, страшно подумать, две тысячи лет назад!!!

Hello!

          I`ve decided to leave all Sri Lankan memories in the past year.

          So, if you are staying in some place from Unavantuna to Galle, this list of places is relevant for you.

          1) Yatagala Raja Maha Viharaya

          This temple is located in 5 km from Galle and was built 2300 years ago in the rock. Long staircase leads for the temple and you can meet monkeys on it. There is nine meter Buddha statue inside of the temple, which is covered by curtain depending on the fullness of the moon. Full moon - fully curtained, new moon - only feet covered. You can leave donation for restoration of the temple and honest Lankan servant will write you a check for it. Pay attention to the  floor: each tile is made by hand and was brought from Japan two thousand years ago !!!

Sri-Lanka. Cantaloupe Aqua

Привет!

          Пусть сегодня будет день воспоминаний о Шри-Ланке, к тому же я так и не рассказала историю путешествия до конца. Удивительно, что мои отзывы на TripAdvisor оказалась полезными огромному количеству людей, мне даже приходили благодарности за советы и письма с кучей вопросов.

Hello!

          Let it be the day of Sri Lanka memories, cause I didn`t tell you the whole story abt our trip. Surprisingly my reviews on TripAdvisor have helped huge number of people, and some of them even wrote me letters with lots of questions.

          Мы покинули полюбившуюся нам Coco Villa в Берувале и на тук-туке отправились в Унавантуну в отель Cantaloupe Aqua, где нас уже ждал двухэтажный номер. Это очень милое место прямо на берегу океана Да, да! Лесенка с основной террасы отеля приводит вас прямо в воду! Кстати, здесь в волнах я видела большущую черепаху.

          We left our favorite Coco Villa in Beruwela and  went by tuk-tuk to the Cantaloupe Aqua hotel in Unavantuna , where we`ve already booked a two-story room. It`s a very nice place right near the ocean. Yes! Stairs from the main terrace leads you directly into the water! By the way, I saw a giant  turtle here in waves!

I`m a picture

Добрый день!

          Я ем конфетки, привезенные мужем из Китая, пью лимонад и думаю как начать пост с интервью, которое я взяла на Краснодарской Неделе Моды у Александры Тарасовой - дизайнера из Ставрополя. Наверное, стоит начать с того, что мы знакомы с первого курса университета. Саша училась на факультете монументально-декоративной живописи, а я на дизайне среды. Увидев ее инициалы в программе Недели Моды, я пришла в полнейший восторг! Люблю всесторонне творческих людей, не стоящих на месте. Саша сейчас выпускает коллекции одежды одна за одной, пишет картины, проводит мастер-классы по живописи для людей разных возрастов и уровней подготовки, всерьез занимается моушн-дизайном и никогда не выходит из дома без улыбки на лице.

Yoins shirt

Привет!

          В посылке от сайта Yoins мне пришла вот такая интересная рубашка с открытыми плечами, которая круто смотрится с портупеей из эластичных резинок. И кстати да, мне ужасно нравится мода на очки с прозрачными стеклами! Вот же дилемма: я всегда хотела такие носить, но проблем со зрением нет)))

Hello!

           I`ve got this interesting shirt with bare shoulders from Yoins and really like to wear it with elastic rubber bands. By the way I`m in love with idea of wearing glasses with clear glass! It was always dilemma for me cause I wanted to wear such accessory but don`t have problems with eyes.

Random November Pic`s 2015

Привет!

          Ноябрь у меня проходил просто в бешеном ритме!!! Рассказываю: со своим рецептом тыквенного пирога я стала одним из пяти победителей в конкурсе журнала "Табрис" и получила крутые призы, посмотрела в кино очередной фильм про агента 007, крайне нерегулярно ходила на йогу, сломала, а потом сама и починила принтер, наблюдала за парусниками в бухте и нереально красивыми закатами из окна, и на улице приставала к чужим котам...

Hello!

           My November just passed on a furious speed!!! I`ve become one of five winners in the "Tabris" magazine competition with this recipe of pumpkin pie, whatched new film abt James Bond, unregularly visited yoga lessons, repaired printer, watched sailboats in the bay and unreal beautiful sunsets from my kitchen window, played on the street with unfamiliar cats ...

Army

Привет!

          Есть такое приложение для телефона, как DealSale, через которое удобно заказывать одежду. Я, как любитель всего нового, естественно решила им воспользоваться. Первый блин, как это часто бывает, комом! Я заказала леггинсы и свитер, но последний мне так и не пришел))) Ну и ладно, зато леггинсы из супер прочного, но при этом эластичного, теплого и приятного на ощупь материала 

Hi!

           There is a phone app called DealSale that makes ordering of clothes convenient. Of course, I`ve tried it! These DealSale army leggings are made of super durable, flexible, warm and pleasant material

Krasnodar Fashion Week. Day 3

Всем привет!

          Этим постом я поставлю жирную точку в эпопее про Краснодарскую Неделю Моды. В последний день я пошла на мероприятие в классических суперстарах, задом наперед одетой  рубашке и с татуировкой в виде матрешки (про мою любовь к матрешкам уже можно слагать легенды!))). Нам с подружками показалось скучным переводить золотые flash tattoo, поэтому мы обклеились цветными:

Krasnodar Fashion Week. Day 2

          Ну что? Пришло время читать про второй день Краснодарской Недели Моды.

          На мой взгляд, он был самым интересным в плане показов и открывался парадом свадебных платьев Марианны Ливановой. Сюрприз! Ягуар уехал с центра подиума, и в этот день модели шагали мимо букв K F W. Зал Галич Холла идеально подходит для свадебных торжеств! Тут в особой подсветке платья выглядят особенно пышно и изысканно, а девушки в них будто парят над землей. Нет некрасивых свадебных платьев и нет ни одной девушки, способной оказаться некрасивой во всех этих пышных фатинах

Krasnodar Fashion Week. Day 1

Привет!

          Вот мой обещанный рассказ о Краснодарской неделе моды

          Начну по порядку, мой муж улетел на неделю в командировку, и чтобы излишне не скучать. я решила найти себе занятие. В инстаграме известной модели Маши Миногаровой я увидела пост про предстоящую неделю моды и зашла на сайт события. Сайт был практически не заполнен, там отсутствовал полный список дизайнеров и расписание показов, но была возможность запросить аккредитацию  в качестве прессы. Я заполнила все поля и уже вечером мне ответил проект-менеджер Александр, запросив посещаемость блога. Я отправила все данные и НЕДЕЛЮ мне никто не отвечал! Я написала повторное письмо, но опять тишина. Позднее я выловила этого самого Александра вконтакте, где он молниеносно отвечал и практически все время был онлайн. Он мне сообщил, что руководство еще раздумывает насчет моей аккредитации и даст ответ за пару дней до мероприятия.

          Короче, я решила не ждать у моря погоды и сразу после этой дурацкой беседы вместе с подружкой купила билеты на все 3 дня так называемой "недели" моды. Первый ряд стоил 1500, второй и третий 900, а четвертый и стоячие места обходились в 600 рублей. Кстати да, Александр, Вы мне так и не ответили! Знаете что, заканчивайте Вы свой кубаноид-стайл работы с пофигистическим отношением к людям и полнейшим незнанием этикета в области деловой переписки! Если честно,это просто ХАМСТВО

          И еще, кроме инстаграма Миногаровой, информации о предстоящем "модном" событии нигде и ни у кого не было: ни у блогеров, ни у визажистов, ни у просто медийных персон. Как в последствии оказалось их не было и на показах. Ну что за дела? Где Олеся Сацункевич, Мария Давыдова, Лиза Злобина, Валерия Долгова, Межгалактическая кошка, Алена Бьюни, Анна Саркисян и все остальные?!  Я столкнулась лишь с Екатериной Кондаршиной, той самой что сломала нос в Танцах на ТНТ

Ordinary Fall Day

Всем привет!

          Пропадала я так долго на Краснодарской Неделе Моды (ооо, Вы еще наслушаетесь от меня про это мероприятие!), да и вообще было много дел и встреч. Погода угнетает ежедневными дождями, все вокруг уже серое и настроение такое, что не хочется покидать нору, сделанную из одеяла.

          Не так давно я оказалась в милейшей кофейне "Melissa Sweet Shop" в Краснодаре. Местечко с симпатичным дизайном и супер аппетитной витриной, но к сожалению, меня попросили убрать фотоаппарат и позволили делать фото только на телефон.

Hello!

           I disappeared from the blog cause of the Krasnodar Fashion Week (oh, you`ll hear a lot abt this event soon!), lot of affairs and meetings. Weather is rainy, everything is gray outside and I really don`t want to leave the hole made of blankets.

           Not so long ago I was in a "Melissa Sweet Shop" in Krasnodar. It`s the place with a nice design and super delicious showcase, but unfortunately I was asked to remove the camera and allowed to take pics only on phone

Art of Pole

Всем привет!

          Сегодня я хочу поделиться фотографиями годичной давности. Они были сделаны в своеобразный переломный момент жизни меня и моих подруг. Когда-то мы вчетвером начали заниматься pole dance. А именно в этот момент у одной из нас был двухмесячный ребенок, вторая шла на повышение, третья страдала от перманентной простуды и авралов на работе, а я знала, что через несколько месяцев меня ждут свадьба и переезд в другой город. Было совсем не ясно с кем из нас останется этот невыносимо красивый, но трудный спорт, а кто с ним попрощается... Мы сделали эту фотосессию, чтобы через 10 лет показать детям и сказать: "Смотри, а мамка-то была ого-го!"))).

Hello!

          Today I want to share pics that were made a year ago. It was a kind of turning point in the lives of me and my friends. Someday our quartet started to learn pole dance. But in this moment one of us had a two-month baby, the second expected a raise at work, third suffered from permanent colds and deadlines, and I knew that in a few months I`ll celebrate the wedding and move to another city. It wasn`t clear to any of us who will stay with this beautiful but difficult sport, and who will say goodbye to it... We made this photo shoot for our children that would say someday: "Wow, my mom is cute!"))).

Random October Pic`s 2015

Привет!

         Вот это октябрь... Столько всего произошло! Я побывала на Формуле-1 в Сочи и оценила ресторан "Миндаль", ужинала в любимом "Эник-Бенике" в Новороссийске и пришла в восторг от патриотической коллекции  марки Gloria Jeans...

Hi!

          My October was great! I saw Formula 1 in Sochi and visited restaurant "Almond", dinnered in my favorite "Enik-Benik" in Novorossiysk and was delighted with patriotic collection of Gloria Jeans...

Ootd #24

Всем привет!

          Вот и до нас добрались холода. В Геленджике так вообще сезон ветров! Окна скрипят от натиска стихии, и совсем не хочется высовывать нос на улицу. Поэтому я решила выложить для поднятия настроения солнечные и безветренные фотографии, сделанные несколько дней назад

Hi!

          Cold winds came to the Gelendzhik! Northeaster forces windows to creak and noone want to leave their flats. So I decided to keep up spirits with sunny and windless pics (taken few days ago)

/Swanshow Trenchcoat, Koton Top, Terranova Pants, Alba Heels, River Island Bag/

Pumpkin pie with feta and onion

Привет, друзья!

          Этот пост навеян рекордным урожаем тыкв нашего хорошего знакомого. Нам был презентован целый ящик этого продукта, так что теперь я расширяю перечень рецептов из тыкв.

Hello friends!

           This post is inspired by our friend`s record harvest of pumpkins. He presented us a box of this product, so now I have to expand the list of recipes with pumpkins.

Brookwin. Anapa

Доброе утро!

         Когда я планирую отправится в другой город, первым делом ищу место для обеда, опираясь на рекомендации друзей, Tripadvisor или Foursquare. В последний раз в Анапе мы открыли для себя интересный винный бар "Brookwin". Он работает с часу дня до позднего вечера. Днем как кафе, ночью как коктейльный dj-бар

          Здесь интерьер напоминает старинный английский паб с массивными деревянными элементами декора и объемными витражными люстрами. Но что меня подкупило, так это хорошая винная карта! К тому же здесь широкий ассортимент закусок к вину: сырная тарелка, брускетты, хамон и вяленые помидоры.

Good morning, friends!

         When I have plans to visit another city, first of all I would chose a place for lunch based on friends  recommendations, Tripadvisor or Foursquare. Last time in Anapa we found an interesting wine bar called "Brookwin". It`s a cafe in day time, but at night it`s a dj-bar with cocktails.

          It looks like an old English pub with massive wooden décor and stained glass chandeliers. I was happy cause there is a good wine list and wide range of snacks: cheese plate, bruschetta, hamon and dried tomatoes.

Ootd #23: Best Matrioshka

Привет!

          Тем, кто давно уже читает мой блог, хорошо известно, что я обожаю матрешек и коллекционирую их. Естественно, я не могла пройти спокойно мимо витрины Gloria Jeans, где на манекене красовался вот этот свитшот.

Hello, friends!

           My readers know that I love russian dolls and collect them. So, I just couldn`t pass by the Gloria Jeans window with a mannequin in this pretty matrioshka printed sweatshirt.

. 

          И да, меня мучает вопрос...Почему наши соотечественники так любят носить принты с американским и британским флагами? А рисунки с павлопосадских платков не нравятся? А гжель, хохлома, неваляшка, чебурашка, самовары, олимпийский мишка? Давайте уже будем гордится своей страной и носить нашу национальную символику!

F1 Russian GP 2015

Привет!

          10-11 октября я побывала на Гран-При России этапа Формулы 1 в Сочи. Я должна была ехать с супругом, но он давно женат на своей работе и был вынужден посвятить ей выходные... Чтобы не потерять билеты на мероприятие и гостиничную бронь, я отправилась на гонки с подружкой.

          Что уж тут лукавить, мой муж понимает в гонках в 100 раз лучше, я до последнего даже не знала фамилии участников))) Пришлось изучить информацию о Формуле 1, используя wi-fi гостиницы.

Hi!

          Weekends ago I visited Formeula 1 Russian Grand Prix in Sochi. I wanted to go there with my husband, but he was forced to spend whole weekend on work cause he is married to it. I didn`t want to lose tickets and hotel reservation, so I went to the races with my friend Helen.

          My husband understands all abt races but I haven`t even know the names of participants))) I learned all abt Formula 1 using hotel`s wi-fi.

Hair

Всем привет!

          Сегодня я с животрепещущим вопросом наращивания волос. У меня эта тема никогда не стояла остро, к тому же моя длина волос до копчика мне окончательно надоела еще год назад, и я обрезала их по лопатки. Ни для кого не секрет, что длинные волосы - это один из "пунктиков" женской привлекательности для большинства мужчин. Но есть же девушки, которые испортили объем и структуру волос частым окрашиванием или сознательно решились на каре, а теперь скучают по длине... У меня есть знакомая, которая из-за чрезмерного сидения на диетах начала терять волосы, спасалась наращиванием на капсулах, окончательно испортив шевелюру.

Hello!

          Today I want to talk abt hair extensions. This theme has never been interesting for me, because even one year ago I had long hair till tailbone. Finally, I`ve got tired and cut them. It's not a secret that long hair is a condition of female attractiveness for most men. But there are many girls who spoiled the structure of hair by frequent coloring or just cut a bob (and now want long hair back). I have a friend that started to lose her hair after dieting, and capsule hair extension finally ruined it.

          Известный блогер и моя землячка Евгения Эпплбум обнаружила, год назад переехав в Дубай, что у арабских женщин очень популярны волосы на заколках и не преминула испробовать перемены причесок на себе:

          Popular blogger and my compatriot Eugenia Applebum  discovered (after she moved to Dubai a year ago) that hair barrettes are extremely popular between Arab women. So, she tried them:

Ootd #21: Sky Park

Всем привет!

          Ну да, не выходит у меня выкладывать наряды каждый день)))

          Ладно, расскажу Вам про заколдованное место. Каждый раз, когда мы с супругом приезжаем на винные мероприятия в Сочи, то не можем не посетить Skypark (читаем об этом тут). В первую поездку меня уговаривали зайти на мост, во вторую я даже прошла до его конца... А вот мой супермуж с коллегой прокатились на самых высоких качелях в мире (170 метров!!!). Теперь они подумывают о bungy с 207 метров, а я с боякой-Ксюшей думаем решиться на прыжок с 69 метров... ну или хотя бы на троллей! Что скажете? На что решились бы именно Вы?

Hello!

          Well, it`s difficult to post outfits every day)))

          So, now I'll tell you abt one enchanted place. Every time we come to the wine events in Sochi, we can`t avoid visiting the Skypark (read about it here). The first trip I couldn`t lower my foot on the bridge, the second time I was able to go to the end ... But my super husband rode the highest swing in the world with a colleague (170 meters !!!). Now they are thinking about 207 meters bungy and me with covard-Ksju decide to jump from 69 meters ... or at least to ride the troll! And what would you prefer?

Ootd #20: Baran & Rapan

Доброго морозного утра, друзья!

          У нас в Геленджике шквалистый ветер, выдавливающий окна и гудящий во всех частях дома. Он уже лишил листьев лимонное дерево и украл с балкона пакет углей для мангала. Над морем летит ледяная мгла...В подъезде душераздирающе поет чей-то котенок. Прости, милый, я не могу тебя приютить...Мы слишком часто уезжаем, а ты будешь грустить в одиночестве и из вредности драть обои...

          В последний день пребывания в Сочи мы как раз отмечали нашу годовщину, и решили побывать в каких-нибудь живописных местах. Первым делом мы отправились на гору Ахун (до этого я там ни разу не была!). Гору венчает тридцатиметровая (почти столетняя) башня в романском стиле, откуда открывается потрясающий вид на Черноморское побережье от Лазаревского до Пицунды, а с другой стороны до горизонта простираются верхушки Кавказских гор.

          Удивительно, как мало у людей фотографий этого места. Но побывав здесь, становится ясно, что ни один цифровой носитель не запечатлит всю эту красотищу так, как видят ее глаза.

Good frosty morning, friends!

          Now we have squally wind in Gelendzhik that squeeze out windows and hoot in all parts of the house. He picked off leaves from lemon tree and stole the bag of coal for bbq from the balcony. Ice mist is flying over the sea...Someone's kitten is heartbreakly singing at my door. I'm sorry, dear, I can`t shelter you... We're often out and you'll be sad alone...

          Last day in Sochi we celebrated our anniversary and decided to visit some beautiful place. So we went to Akhun Mount (I was there for the first time!). Here is a tower in Romanesque style on the top with stunning views of the Black Sea coast from Lazarevskoe to Pitsunda, and on the other side you can see Caucasus Mountains stretching to the horizon.

          It's amazing that all people have only few pics of this place. But there it became clear that none of the digital equipment could transmit all that beauty as real as eyes do.

Ootd #19: Harvest Festival

Доброе утро!

          Согласитесь, приятно когда у тебя из окна открывается такой вид:

Good morning!

          You will agree that the view from our room was gorgeous:

Ootd #18: Way to Sochi

Доброе утро, друзья!

          На выходных мы ездили в Сочи. Я люблю путешествовать на машине, она как мини дом на колесах. В ней можно поспать, позавтракать, переодеться, спрятаться от дождя, танцевать...

          Всем известно, что путь до Сочи долгий и извилистый, а если Вы не хотите в выходные попасть в пробку на трассе, то нужно выезжать из дома не позднее 5 утра. Так мы и сделали, и в 9.00 были уже около Уч-Дере.  Про это местечко с чайными домиками я уже писала здесь. Вот в них мы и решили позавтракать.

Good morning friends!

           Last weekend we spent in Sochi. I love to travel by car. It`s like a mini house on wheels. You can sleep, eat, change clothes, hide from the rain or even dance here...

           Everyone knows that way to Sochi is long and winding. If you don`t want to spend half of a weekend in a traffic on the road, you need to leave house at 5 am. So at 9 am we already were near Uch-Dere. I wrote abt this place here. So we decided to have breakfast.

Random September Pic`s 2015

Доброе утро!

          А вот и традиционные итоги прошедшего месяца! Первого сентября я была на линейке у дочери подруги, а потом в аквапарке помогала следить за малышней.

Good morning!

           Here are results of the past month! On the 1st of September I was in school with the daughter of my friend Helen, and then helped to watch out for kids in the aquapark.

Ootd #17. Wine Season

Привет!

          Когда нужно вставать в 4.30 и предстоит путешествие на автомобиле, я предпочитаю одеваться удобно. В этот раз я облачилась в свои ланкийские шаровары со слонами, футболку - распашонку и удобные сандалии

Hi!

          I prefer to dress comfortably when I need to get up at 4.30 am and travel by car. This time I wore my Lankan trousers with elephant print, wide t-shirt and comfortable sandals. 

Ootd №16. Theater

Привет!

          После ужасно долгого отсутствия интернета и свободных минуток блог пришел в некоторое запустение. Я буду это исправлять!

          Это платье отлично подошло для посещения театра: эффектный пояс и "рваный" подол, напоминающий оперение, предназначены исключительно для выхода в свет! А лодочки цвета nude (уже какой сезон не покидающие гардеробы модниц), как мне кажется, визуально удлиняют ноги

Ootd #15. Off-shoulder yellow dress

Доброе утро!

          Вот наконец похвастаюсь желтым платьем от магазина DressIn. Мне удалось выгулять его вечером на набережной, и к сожалению, это его первый и последний выход в свет в этом году. С моря уже дует прохладный ветер, и вечерние прогулки без куртки становятся невыносимыми. Ужас! Я уже чувствую дыхание осени, а на тротуарах появляются первые опавшие листья...

          Почему я не смогла пройти мимо этого платья? Потому, что влюбилась в перфорированную отделку подола! Как Вам?

Ootd #14. ВиноДомино

Всем привет!

          Опять в выходные не было времени писать, но я продолжала фотографировать наряды дня ( честное слово!)))

          Перед выходными моего супруга пригласили на дегустацию в новый винный бар "ВиноДомино" в Геленджике. Это одновременно бар, магазин, галерея современного искусства ( в основном работ Геннадия Генераленко) и место для дружеских дегустаций. 

Ootd #13

Привет!

          Вчера у меня была встреча с заказчиками. Слава Богу, будучи дизайнером, мне не приходится придерживаться особого дресс-кода (особенно в такую жару!). Нужно просто быть одетым аккуратно. Поэтому на мне белая футболка, темно-синие джинсы, балетки (на стройку в открытой обуви совершенно не стоит ездить: а) будешь грязный б) можно получить травму ), ноутбук, фотоаппарат и полная сумка чертежей, рулеток и карандашей.

Ootd #12

Доброе утро!

Что может быть лучше завтрака, сопровождающегося задушевной беседой с подругой? Это бесценно! (Для всего остального есть mastercard))) 

Я уже чувствую приближение осени, воздух становится холодным... Поэтому стараюсь чаще одевать цветастые платья, ведь совсем скоро их придется запаковать в вакуумные пакеты вместе с купальниками и спрятать в самые дальние области шкафа.

Ootd #11

Привет!

          Ну вот, рубрика ежедневных нарядов совсем меня не дисциплинирует! Сфотографировала все, а времени выкладывать нет, как и переводить на английский язык...

          В продолжении предыдущего поста хочу сказать, что ни одной фотографии на виноградниках как в прошлый раз нет. Более того, даже нет ни одной фотографии просто в платье (без фартука или пледа), поэтому подробнее его предлагаю рассмотреть вот здесь. К нему я подобрала сандалии с объемными цветами, клатч в виде журнала, браслет Pandora, духи Escada и шиммер Victoria`s Secret, деликатно обволакивающий кожу стойким конфетным ароматом. 

Steak`s Competition

Добрый день!

          Вчера на винодельне "Вилла Виктория" проходило соревнование по приготовлению стейков среди виноделов. Как и в прошлом году, мой дорогой супруг просто не мог пропустить это мероприятие. Сутра он ушел на работу, а я занималась мариновкой мяса и сборами. Целых две недели с момента прихода посылки от DressIn я мечтала одеть на этот конкурс желтое платье с открытыми плечами, но по нелепой случайности испачкала его прямо перед выходом из квартиры. Это была катастрофа! Пришлось искать ему замену

Ootd #10

Привет!

          Я вообще не представляю как можно жить в другом регионе. У вас там дождь, и вы ходите в кожаной куртке на работу, кутаясь в шарф? Интересно, а я после работы с мужем иду на пляж в новых шортах от DressIn (да, как всегда леопардовый принт!).  Собирались бегом, так что никакой сумки, только одно полотенце. Кстати, на мне те самые шлепанцы за 180 рублей, привезенные из Шри-Ланки.

Ootd #9

Привет!

          У нас в крае погода меняется достаточно резко: сегодня жара +42 градуса и нечем дышать, а завтра дождь и порывистый ветер. Я сейчас в Краснодаре, и тут вариант погоды №2. А приехала-то я с босоножками и шортами!!! Хорошо не все вещи еще перевезла отсюда...

          Когда в моем родном городе межсезонье, то на улицах одни дамы разгуливают в босоножках, другие утеплились и вышагивают в сапогах. А все потому, что совершенно не понятно какие сюрпризы преподнесет погода, и что вообще надевать! В первый осенний месяц по утрам достаточно прохладно, а днем можно разгуливать в одной футболке. В это время года лучше отдать предпочтение многослойности: если холодно - укутаться, если жарко - снять лишнее.

Ootd #8

Привет!

          Вот и наступила новая неделя, а я опять пропустила пост, потому что на несколько дней вернулась на малую родину, где обнаружила вагон дел и список встреч. Вообще, дома время течет по определенному руслу, знакомому и понятному с детства. Вставляешь ключ, поворачиваешь замок, заходишь... Родители пьют вино, засыпают сахаром сливы для варенья и смотрят черно-белую "Сагу о Форсайтах". Здесь все неспешно, традиционно и чинно

Ootd #7

Привет!

Вот и #ootd номер 7! Сперва мне нужно было на встречу, а после нее я знала, что отправлюсь на пляж. Поэтому на мне платье-майка, волосы собраны, а в сумке помимо пляжного полотенца и бутылочки с водой лежат фотоаппарат, папка с чертежами и куча флэшек.

Random August Pic`s 2015

Привет!

          Разбавлю посты с одеждой традиционным подведением итогов прошедшего месяца. Сижу с друзьями за бокалом вина с сырной тарелкой и пишу отчет.))) Вот Вам очаровательный домик неподалеку от нашего:

Hi!

           I want to add a traditional post abt еhe results of the month that will dilute #ootd posts. Right now I`m sitting with friends with a glass of wine and cheese))) Here's is a charming house next door:

Ootd #6

Всем привет!

          Вчера было 1 сентября - День знаний. Все детки пошли в школу, и я оказалась на линейке у доченьки своей подруги (она пошла в четвертый класс). Ну, грех было не одеться в стиле преппи в этот день

Ootd #5

Привет!

          Последние два дня я ношу один и тот же наряд! (Гламурные девочки сейчас закатили глаза))) Я натягиваю впопыхах на купальник футболку, одеваю очередные шорты с торчащими карманами, кимоно madebyannabelova и топаю на пляж.

Ootd #4

Всем привет!

          Произошло то, чего я так боялась: пришлось на день задержать пост тупо из-за нехватки времени. 1) Работать последние два дня  совсем не получалось. 2) В Геленджике в последние выходные августа во всех заведениях проходили вечеринки закрытия летнего сезона. 3) К нам на недельку приехали гости. 4) Удивительным образом на нашей кухне был обнаружен сосед по лестничной клетке, жарящий камбалу, что положило начало приятному вечеру на балконе с бокалом вина 

Ootd #3

Привет!

          Продолжаем! Вчера у мужа пораньше закончился рабочий день, и мы пошли на пляж. Собираться пришло очень быстро, поэтому на купальник впопыхах была одета любимая неоновая туника из H&M. А еще мне на пляже нужна вместительная сумка, в которую войдет пляжное полотенце, бутылка воды, журнал, средства от загара и термальная вода

Ootd #2

Всем привет!

          Вот и второй день проекта. Вчера после работы супруг повел меня гулять по набережной, наслаждаться закатом и есть мороженое. Оделась я спортивно-романтично, и принт с мороженным оказался в тему! Чтобы образ не казался пустым, я добавила массивные серьги. На ногах оказались любимые кеды, чтобы не устать во время прогулки.

Ootd #1

Доброе утро, друзья!

          С сегодняшнего дня в блоге появится новый проект "outfit of the day" и  тэг #ootd, под которым я буду выкладывать фотографии своих ежедневных нарядов. Многие блогеры уже практиковали подобное, а как всем известно: "Все новое - это хорошо забытое старое".

          Причин появления этой рубрики много. 1) Обыватели думают, что люди, ведущие блог, наряжаются исключительно чтобы сфотографироваться. Но это не так! Я покажу Вам, как я выгляжу ежедневно 2) Это повод подтянуть мои навыки в фотографии, к тому же, в большинстве случаев, мне придется делать самострелы! 3) А еще это повод что-то поменять или привнести в манеру одежды, опираясь на советы общественности. Надеюсь эта рубрика будет для Вас интересной!

          Каждый день я буду выкладывать новый пост с фотографиями предыдущего дня. Как надолго меня хватит - я пока не знаю)))

Эник-Беник

Привет!

          Меня удивляет уровень заведений в Новороссийске! Они другие: интересные, нестандартные и очень вкусные. Подобных нет в Краснодаре! Например, ресторан "Эник-Беник", чьи коронные блюда исключительно из теста: пельмени, хинкали, вареники и чебуреки.

          Всего пару раз посетив это заведение, я безусловно решила вернуться еще. Во-первых, из-за дизайна. Обожаю помещения, продуманные до мелочей - от обстановки туалета, до единого бревнышка в декоре барной стойки и каждой фигурной панели на потолке.

Pom-poms

          В этом году вернулась мода на бахрому и помпоны в отделке одежды. Для лета это самое то -  игриво и красиво! А вот вернувшаяся вместе с ними мода на чокеры, повергла мою маму в легкий шок)))

          В моем гардеробе обнаружилось сразу две вещи с помпонами, и я как истинно русская леди ношу их единовременно (больше, больше помпонов!!!)

          This year returned the fashion on fringe and pom-poms. I think it`s a very playful and beautiful edition for summer! But returning of chokers plunged my mother into a light shock)))

          I found two things with pom-poms in my wardrobe and wear them at the same time as a true Russian lady (I want more, more pom-poms!!! )

Swimsuits

Привет!

          У меня дилемма... Моего любимого винодела вместе со мной в конце августа пригласили на закрытую коктейльную вечеринку у бассейна. И конечно же я хочу выглядеть на все 100%! Проблема в том, что у меня все купальники раздельные, либо вот такие "детские":

Hi!

          I have a dilemma ... My favorite winemaker and me were invited to a private cocktail pool party at the end of August . And of course I want to look gorgeous at 100%! The problem is that I have only separate swimsuits or monokini with funny prints:

Abrau Beach

Привет!

          Я сто раз уже писала про озеро Абрау (здесь, тут и тут) Это какое-то заколдованное место, которое меня манит к себе. 

          Кстати, в этом году неподалеку от завода игристых вин открылся Abrau beach - пляжный комплекс прямо на берегу Черного моря с шезлонгами и баром. Рекомендую к посещению!

Hi!

          I`ve already made posts abt Abrau lake for hundred times (here, here and there) It`s an enchanted place that attracts me again and again.

          This year Abrau beach was opened not far away from the factory of sparkling wines. It`s a  beach resort with sun loungers and bar directly on the shore of the Black Sea . I strongly recommend to visit it!

Random July Pic`s 2015

          Вот это да...Только к середине нового месяца я собралась с силами подводить итоги прошедшего.

          Значит так, в июле на завтрак было много углеводов в виде творожных пирогов с голубикой и абрикосами, всевозможных тортов и панкейков

          Wow ... I`ve just understood that i need to sum up past month.

          This month on  breakfasts I ate a lot of carbohydrates in blueberry and apricot cheesecakes, all kinds of cakes and pancakes

Summer Sale Wishlist

Привеееет!

          Вот уже и осень не за горами, так что пора тратить деньги на летней распродаже))) Хорошо, что живя в Краснодарском крае, можно до поздней осени носить летние наряды,  изредка дополняя их легкой курткой или зонтом.

          Из-за активного образа жизни, в последнее время я предпочитаю обувь на плоской подошве, и лишь для экстренных случаев вожу пару каблуков в машине.  Вот несколько комплектов из магазина Sammydress на все случаи жизни. ( Проверенный! Про него я писала тут. И да, все ссылки ниже кликабельны)

          В последнее время мне нравится сочетание серого и белого с аксессуарами цвета металлик, потому что они любой наряд делают более торжественным. Вот такой броский комплект я бы одела на пикник:

Sweet Summer Sunday

Доброго жаркого дня!

          Все любят ленивые воскресенья. Просыпаешься, неторопливо потягиваешься, идешь за свежайшими фруктами на ярмарку, но чувствуешь аромат выпечки и сворачиваешь в ближайшую кофейню завтракать. Не люблю шумные суетливые заведения типа Starbucks, люблю уединенные с европейским дизайном.

What a nice hot day!

          Everyone loves lazy Sundays. You wake up, slowly stretch and go to the market to buy freshest fruit, but feel bun`s aroma and decide to have breakfast in the nearest coffee shop . I don`t like noisy places such as Starbucks, I love privy ones with European design.