Swimsuits

Привет!

          У меня дилемма... Моего любимого винодела вместе со мной в конце августа пригласили на закрытую коктейльную вечеринку у бассейна. И конечно же я хочу выглядеть на все 100%! Проблема в том, что у меня все купальники раздельные, либо вот такие "детские":

Hi!

          I have a dilemma ... My favorite winemaker and me were invited to a private cocktail pool party at the end of August . And of course I want to look gorgeous at 100%! The problem is that I have only separate swimsuits or monokini with funny prints:

          Нет, ну конечно у меня еще есть совместный спортивный красный купальник со времен занятий плаваньем в бассейне стадиона "Динамо", а к нему в придачу перламутровая резиновая шапочка, но даже не смыслящим в моде понятно, что это не формат...

          Мне кажется, что открытым купальникам совсем не место на подобных мероприятиях, поэтому я начала смотреть в интернете картинки и планировать покупки. Блестящие купальники отпали сразу, я же все-таки не к Бьонсе и Джей Зи иду в гости:

          Well, of course I have a sports red swimsuit and a pearl rubber cap from those times when I was studing swimming at the swimming pool of "Dynamo"stadium, but this outfit has nothing common with fashion

         I think bikini isn`t suitable for such events, so I`ve started searching in the internet and planning my purchases. I excluded brilliant swimsuits, cause I`m not going to visit Beyoncé and Jay-Z:

          Потом меня манил вариант приобрести что-то в стиле "пин-ап":

          Then I decided to buy something in "pin-up" style:

          или же цветочный принт, но меня мучили сомнения:

          or smth with floral print, but I was in doubt:

          В итоге просмотрев кучу картинок и блогов, посетив мои любимые H&M, Tezenis и Oysho, я поняла, что хочу закрытый купальник либо в черно-белой гамме (они смотрятся достаточно торжественно и изысканно)...

          I`ve seen a bunch of pics and blogs on the Internet, and went to my favorite H&M, Tezenis and Oysho... And then I`ve realized that I want black&white swimsuit (they look solemn and elegant)...

          либо что-то абсолютно черное. И тут я поймала себя на мысли, что никогда в жизни у меня не было черного купальника

          or something totally black. And then I understood that I`ve never had a black swimsuit in a whole my life

          В общем, в конце лета оказалось проблемно искать купальник своего размера, особенно на Asos, т.к. их давно уже нет в наличии. Долго пребывая в поисках, я зашла на страничку магазина Bonprix, в котором не была просто сто лет, нашла неплохую подборку черных купальников и хочу сделать заказ! А какой бы Вы выбрали купальник для подобного события?

          At the end of the summer it`s a real problem to find a swimsuit of your size, especially at Asos where they are out of stock. Finally, I went to the Bonprix, where I`ve found a huge selection of black swimsuits and want to make an order! And what kind of a swimsuit would you choose for this event?