Ootd #19: Harvest Festival

Доброе утро!

          Согласитесь, приятно когда у тебя из окна открывается такой вид:

Good morning!

          You will agree that the view from our room was gorgeous:

          В этот день мы на самом пике Розы Хутор (2320 м) в рамках Праздника Урожая угощали всех желающих глинтвейном из нашего (и печеньем моего производства!). Мне даже порекомендовали начать вести кулинарный блог)))

          This day we were treating all visitors with mulled wine on the peak of Rosa Khutor (2320 m) during the Harvest Festival (and with my crafted biscuits too!). I`ve even got a recommendation to start a culinary blog)))

          В самом начале мероприятия все желающие могли приложить руку к созданию большой картины, посвященной Розе Хутор и проходящим мероприятиям. Естественно, я была одной из первых)))

          At the beginning of the event everyone could take part in the creation of large painting devoted to events on Rosa Khutor. Of course, I was the first one with a brush in my hand)))

          Людей было много, и все в отличном расположении духа. Пока варился глинтвейн, почти с каждым посетителем удавалось перекинуться парой шуток или любезностей.

          There were many people (and all in good mood!). While brewing mulled wine I talked and joked almost with everyone.

          Рецепт глинтвейна с прошлого года остался неизменным (я лишь добавила в него сушеные бутоны чайных роз). И была приятно удивлена, когда некоторые посетители доставали блокноты и ручки и просили меня продиктовать рецепт.

          The recipe of mulled wine haven`t changed from last year  (I just added some dried buds of tea roses). And I was pleasantly surprised when visitors asked me to dictate the recipe.

          А вот и законченная картина:

          And here is the finished painting: