Pumpkin pie with feta and onion

Привет, друзья!
          Этот пост навеян рекордным урожаем тыкв нашего хорошего знакомого. Нам был презентован целый ящик этого продукта, так что теперь я расширяю перечень рецептов из тыкв.

Hello friends!
           This post is inspired by our friend`s record harvest of pumpkins. He presented us a box of this product, so now I have to expand the list of recipes with pumpkins.

Brookwin. Anapa

Доброе утро!
         Когда я планирую отправится в другой город, первым делом ищу место для обеда, опираясь на рекомендации друзей, Tripadvisor или Foursquare. В последний раз в Анапе мы открыли для себя интересный винный бар "Brookwin". Он работает с часу дня до позднего вечера. Днем как кафе, ночью как коктейльный dj-бар
          Здесь интерьер напоминает старинный английский паб с массивными деревянными элементами декора и объемными витражными люстрами. Но что меня подкупило, так это хорошая винная карта! К тому же здесь широкий ассортимент закусок к вину: сырная тарелка, брускетты, хамон и вяленые помидоры.

Good morning, friends!
         When I have plans to visit another city, first of all I would chose a place for lunch based on friends  recommendations, Tripadvisor or Foursquare. Last time in Anapa we found an interesting wine bar called "Brookwin". It`s a cafe in day time, but at night it`s a dj-bar with cocktails.
          It looks like an old English pub with massive wooden décor and stained glass chandeliers. I was happy cause there is a good wine list and wide range of snacks: cheese plate, bruschetta, hamon and dried tomatoes.

Ootd #23: Best Matrioshka

Привет!
          Тем, кто давно уже читает мой блог, хорошо известно, что я обожаю матрешек и коллекционирую их. Естественно, я не могла пройти спокойно мимо витрины Gloria Jeans, где на манекене красовался вот этот свитшот.

Hello, friends!
           My readers know that I love russian dolls and collect them. So, I just couldn`t pass by the Gloria Jeans window with a mannequin in this pretty matrioshka printed sweatshirt.
          И да, меня мучает вопрос...Почему наши соотечественники так любят носить принты с американским и британским флагами? А рисунки с павлопосадских платков не нравятся? А гжель, хохлома, неваляшка, чебурашка, самовары, олимпийский мишка? Давайте уже будем гордится своей страной и носить нашу национальную символику!

F1 Russian GP 2015

Привет!
          10-11 октября я побывала на Гран-При России этапа Формулы 1 в Сочи. Я должна была ехать с супругом, но он давно женат на своей работе и был вынужден посвятить ей выходные... Чтобы не потерять билеты на мероприятие и гостиничную бронь, я отправилась на гонки с подружкой.
          Что уж тут лукавить, мой муж понимает в гонках в 100 раз лучше, я до последнего даже не знала фамилии участников))) Пришлось изучить информацию о Формуле 1, используя wi-fi гостиницы.

Hi!
          Weekends ago I visited Formeula 1 Russian Grand Prix in Sochi. I wanted to go there with my husband, but he was forced to spend whole weekend on work cause he is married to it. I didn`t want to lose tickets and hotel reservation, so I went to the races with my friend Helen.
          My husband understands all abt races but I haven`t even know the names of participants))) I learned all abt Formula 1 using hotel`s wi-fi.

Hair

Всем привет!
          Сегодня я с животрепещущим вопросом наращивания волос. У меня эта тема никогда не стояла остро, к тому же моя длина волос до копчика мне окончательно надоела еще год назад, и я обрезала их по лопатки. Ни для кого не секрет, что длинные волосы - это один из "пунктиков" женской привлекательности для большинства мужчин. Но есть же девушки, которые испортили объем и структуру волос частым окрашиванием или сознательно решились на каре, а теперь скучают по длине... У меня есть знакомая, которая из-за чрезмерного сидения на диетах начала терять волосы, спасалась наращиванием на капсулах, окончательно испортив шевелюру.


Hello!
          Today I want to talk abt hair extensions. This theme has never been interesting for me, because even one year ago I had long hair till tailbone. Finally, I`ve got tired and cut them. It's not a secret that long hair is a condition of female attractiveness for most men. But there are many girls who spoiled the structure of hair by frequent coloring or just cut a bob (and now want long hair back). I have a friend that started to lose her hair after dieting, and capsule hair extension finally ruined it.

          Известный блогер и моя землячка Евгения Эпплбум обнаружила, год назад переехав в Дубай, что у арабских женщин очень популярны волосы на заколках и не преминула испробовать перемены причесок на себе:

          Popular blogger and my compatriot Eugenia Applebum  discovered (after she moved to Dubai a year ago) that hair barrettes are extremely popular between Arab women. So, she tried them:

Ootd #21: Sky Park

Всем привет!
          Ну да, не выходит у меня выкладывать наряды каждый день)))
          Ладно, расскажу Вам про заколдованное место. Каждый раз, когда мы с супругом приезжаем на винные мероприятия в Сочи, то не можем не посетить Skypark (читаем об этом тут). В первую поездку меня уговаривали зайти на мост, во вторую я даже прошла до его конца... А вот мой супермуж с коллегой прокатились на самых высоких качелях в мире (170 метров!!!). Теперь они подумывают о bungy с 207 метров, а я с боякой-Ксюшей думаем решиться на прыжок с 69 метров... ну или хотя бы на троллей! Что скажете? На что решились бы именно Вы?

Hello!
          Well, it`s difficult to post outfits every day)))
          So, now I'll tell you abt one enchanted place. Every time we come to the wine events in Sochi, we can`t avoid visiting the Skypark (read about it here). The first trip I couldn`t lower my foot on the bridge, the second time I was able to go to the end ... But my super husband rode the highest swing in the world with a colleague (170 meters !!!). Now they are thinking about 207 meters bungy and me with covard-Ksju decide to jump from 69 meters ... or at least to ride the troll! And what would you prefer?

Ootd #20: Baran & Rapan

Доброго морозного утра, друзья!
          У нас в Геленджике шквалистый ветер, выдавливающий окна и гудящий во всех частях дома. Он уже лишил листьев лимонное дерево и украл с балкона пакет углей для мангала. Над морем летит ледяная мгла...В подъезде душераздирающе поет чей-то котенок. Прости, милый, я не могу тебя приютить...Мы слишком часто уезжаем, а ты будешь грустить в одиночестве и из вредности драть обои...
          В последний день пребывания в Сочи мы как раз отмечали нашу годовщину, и решили побывать в каких-нибудь живописных местах. Первым делом мы отправились на гору Ахун (до этого я там ни разу не была!). Гору венчает тридцатиметровая (почти столетняя) башня в романском стиле, откуда открывается потрясающий вид на Черноморское побережье от Лазаревского до Пицунды, а с другой стороны до горизонта простираются верхушки Кавказских гор.
          Удивительно, как мало у людей фотографий этого места. Но побывав здесь, становится ясно, что ни один цифровой носитель не запечатлит всю эту красотищу так, как видят ее глаза.


Good frosty morning, friends!
          Now we have squally wind in Gelendzhik that squeeze out windows and hoot in all parts of the house. He picked off leaves from lemon tree and stole the bag of coal for bbq from the balcony. Ice mist is flying over the sea...Someone's kitten is heartbreakly singing at my door. I'm sorry, dear, I can`t shelter you... We're often out and you'll be sad alone...
          Last day in Sochi we celebrated our anniversary and decided to visit some beautiful place. So we went to Akhun Mount (I was there for the first time!). Here is a tower in Romanesque style on the top with stunning views of the Black Sea coast from Lazarevskoe to Pitsunda, and on the other side you can see Caucasus Mountains stretching to the horizon.
          It's amazing that all people have only few pics of this place. But there it became clear that none of the digital equipment could transmit all that beauty as real as eyes do.

Ootd #19: Harvest Festival

Доброе утро!
          Согласитесь, приятно когда у тебя из окна открывается такой вид:

Good morning!
          You will agree that the view from our room was gorgeous:

Ootd #18: Way to Sochi

Доброе утро, друзья!
          На выходных мы ездили в Сочи. Я люблю путешествовать на машине, она как мини дом на колесах. В ней можно поспать, позавтракать, переодеться, спрятаться от дождя, танцевать...
          Всем известно, что путь до Сочи долгий и извилистый, а если Вы не хотите в выходные попасть в пробку на трассе, то нужно выезжать из дома не позднее 5 утра. Так мы и сделали, и в 9.00 были уже около Уч-Дере.  Про это местечко с чайными домиками я уже писала здесь. Вот в них мы и решили позавтракать.


Good morning friends!
           Last weekend we spent in Sochi. I love to travel by car. It`s like a mini house on wheels. You can sleep, eat, change clothes, hide from the rain or even dance here...
           Everyone knows that way to Sochi is long and winding. If you don`t want to spend half of a weekend in a traffic on the road, you need to leave house at 5 am. So at 9 am we already were near Uch-Dere. I wrote abt this place here. So we decided to have breakfast.

Random September Pic`s 2015

Доброе утро!
          А вот и традиционные итоги прошедшего месяца! Первого сентября я была на линейке у дочери подруги, а потом в аквапарке помогала следить за малышней.


Good morning!
           Here are results of the past month! On the 1st of September I was in school with the daughter of my friend Helen, and then helped to watch out for kids in the aquapark.

Ootd #17. Wine Season

Привет!
          Когда нужно вставать в 4.30 и предстоит путешествие на автомобиле, я предпочитаю одеваться удобно. В этот раз я облачилась в свои ланкийские шаровары со слонами, футболку - распашонку и удобные сандалии

Hi!
          I prefer to dress comfortably when I need to get up at 4.30 am and travel by car. This time I wore my Lankan trousers with elephant print, wide t-shirt and comfortable sandals.