Парк "Южные культуры" в Сочи (Адлер)

Привет!

          В Сочи есть потрясающей красоты место, в которое нужно попасть всем любителям цветущих садов с конца февраля до начала апреля. Это парк под названием "Южные культуры" (я уже писала про него вот тут). Каждый год в это время здесь зацветает множество растений, наполняя сладким ароматом воздух: это магнолии (или так называемые "тюльпановые деревья"), камелии, японская айва, мимозы и несколько неизвестных мне кустов.

Random March 2017

Всем привет!

          Я не пропала, я собиралась с мыслями =)

          На самом деле даже как-то забавно подводить итоги не сразу после окончания месяца, а немного погодя. Перелистываешь фотографии и вспоминаешь кучу разных деталей, которые, к сожалению, уже успел позабыть. И вот ты снова окунаешься в  приятные эмоции прошлого, строя далеко идущие планы на будущее...

Random February 2017

Всем привет!

          Я ужасный блогер. Я должна была написать про февраль еще в первых числах марта. Но я упрямая и не бросаю свои проекты на полпути, поэтому собрав фотографии и воспоминания в кучку пишу:

Random January 2017

Привет!

          Ужас-то какой! А я думала, что уже подвела итоги января, оказывается нет =(

          Начался он с затяжных праздников, после которых всем было тяжело влиться в рабочий график. Еще бы, почти все праздники мы провели на Розе Хутор! Я ужасно люблю этот курорт с его сказочной архитектурой и дружелюбной атмосферой, и даже то, что в начале поездки из отеля исчез наш чехол с четырьмя сноубордами (его очень быстро нашли), не испортило нам отдых.

Random August Pic`s 2016

Всем большущий привет!

          Потеряли меня? Времени катастрофически ни на что не хватает, так что пришлось перевести свою жизнь в режим "жесткого планирования". Ладно, пришла пора подводить итоги августа:

St.Petersburg. Bars & Restaurants

Привет!

          Я уже писала про сам Питер и на весь мир знаменитый Эрмитаж, но не затронула тему полюбившихся заведений в этом городе.

          Кофеен и пекарен там просто сотни, но мы предпочитали завтракать в "Буше". И выбрали тот, что с видом на Казанский собор. Здесь хороший кофе, а от количества и десертов просто разбегаются глаза.

Random March Pic`s 2016

Добрый вечер!

          Вы наверное совсем меня потеряли? Еще бы, не писать в блог целый месяц!

Все потому, что очень много работы, и я  этому несказанно рада! (Ловлю себя на мысли, что давненько не выкладывала свои интерьеры). Ну ничего, за месяц накопилось много интересного, так что скоро будет спам =) Спасибо всем, кто скучал и следил за мной в инстаграм - @mary2be

          Итак, уехав по работе в Сочи, я оказалась свидетелем цветения тюльпановых деревьев и участницей свадебной фотосессии ( где пару часов при температуре +4 мне пришлось разгуливать на ветру в тоненьком платье). Здесь же (на Красной Поляне) я заказала кексы от @natalie&claire на День рождение моего любимого винодела, купалась в мороз в открытом горячем бассейне, была потрясена тем, что для меня с подружкой (для двоих людей!) запустили внеочередной сеанс в кинотеатре, гоняла на сноуборде и разбила свой айфон (через день починила!)

St. Petersburg. Hermitage Museum

Привет!

          Сегодня мой пост будет посвящен Эрмитажу, который надолго захватил мое воображение.

          Когда я была маленькой девочкой, в гостиной стоял немецкий гарнитур, с ног до головы забитый книгами и энциклопедиями. Сидя на ковре, я открывала нижние ящики и доставала книги по искусству, среди которых был очень красивый альбом с репродукциями Эрмитажа. Книга была массивной, с тяжелыми глянцевыми листами и своеобразным ароматом. Я могла перелистывать ее бесконечно... Но насколько величественен и прекрасен Эрмитаж я поняла только побывав в нем. Тут не знаешь куда смотреть - все безумно роскошно и красиво, изящна каждая деталь! Пол, потолки, пинакотека, собрание древностей - и жизни не хватит, чтобы все разглядеть!

St. Petersburg. Places to visit

Привет!

          Питер потрясающе красив и днем и ночью. Мне было даже как-то не по себе, что исколесив пол Европы, я ни разу до этого не была в нашей культурной столице. Здесь каждое здание имеет историю, а улицы видели как дам в кринолинах Петровской эпохи, так и изголодавших еле идущих блокадников...

          1) С Иссакиевским собором у меня любовь с первого взгляда. Эта потрясающей красоты церковь захватывала мое воображение еще на занятиях по истории искусств в университете. Огюст Монферан (архитектор собора) - просто гений. На секундочку представьте только, что многометровые цельные колонны изготавливались вручную в Карельских каменоломнях и устанавливались тоже без техники, а при помощи людской силы и натяжения тросов. 

Armenia. Cahkadzor

Добрый вечер!

          У нас в Геленджике за окном снежный буран, а ветер так и норовит распахнуть окна, бррр! Самое время вспомнить заснеженный Цахкадзор, который стал последним пунктом пребывания в Армении.

Good evening! 

          There is a snowstorm outside and the wind tries to open my windows, brrr! It's time to remember the snowy Cahkadzor that was our last point in Armenia.

Armenia. Yerevan. Restaurants

Всем привет!

          В последнее время было безумное количество дел, так что совсем не оставалось времени на блог. Но я обещаю исправиться! И продолжу свой рассказ про Ереван списком понравившихся нам заведений.

          1) Следующее фото сделано в закусочной Karas - это сеть фастфуда. Но на мой взгляд фастфудом это сложно назвать, потому что в меню присутствуют шашлык, долма - блюда, требующие времени на приготовление, а еще здесь можно заказать бутылочку вина. Все очень сытное и приемлемое по цене. Во всех ереванских кафе можно курить, причем вытяжка в Karas устроена так, что табачный дым с соседнего столика совсем вас не беспокоит.

Hello, friends!

          Last month I had huge number of cases and couldn`t blog. But I promise to mend! So, let`s continue the story abt Yerevan with list of restaurants.

          1) On this pic you can see diner in Karas fast food reastaurant. It`s difficult to call this place fast food, cause there are kebab and dolma in menu - dishes that need time to be prepared. You can order a bottle of wine here and prices are affordable. You even can smoke practically in every Yerevan`s café. In Karas smoke from the next table don`t disturb you.

Armenia. Yerevan. Places to visit

Барев дзес!

          Продолжаю рассказ про Ереван.

          Еще будучи на родине, мы составили интересный список мест, обязательных к посещению, но по приезду в Армению многое пришлось переиграть по двум причинам. 1) Друзья, с которыми мы должны были путешествовать, вылетали на день позже. НО из-за обильного снегопада в Краснодаре они прибыли в Ереван на сутки позже назначенного 2) Опять же из-за обильного снегопада и отсутствия зимней резины у ереванских таксистов поездки за город и экскурсии по монастырям пришлось отложить до следующей поездки.

          1) В самом Ереване стоит обратить внимание на Каскад. Это архитектурный комплекс, у подножия которого собрано множество скульптур, в том числе "толстяки" Фернандо Ботеро. С вершины Каскада открывается превосходный вид на весь город и Арарат.

Barev!

          Let`s continue the story about Yerevan.

          We`ve made a list of interesting places to visit when we were in Russia, but smth went wrong. 1) Because of  heavy snowfall our friends arrived n Yerevan two days later X hour. 2) Because of heavy snowfall (again) we canceled excursions to monasteries.

          1) In Yerevan you should visit Cascade. You can find a lot of sulptures near this architectural complex including fatties made by Fernando Botero. There is an excellent view on the city and Ararat from the top of  the Cascade.

Armenia. Christmas in Yerevan

Всем привет!

          Те, кто следит за мной в инстаграм знают, что несколько дней назад я вернулась из Армении, где проводила зимние каникулы. Эта страна меня не то чтобы приятно удивила, а слегка шокировала гостеприимностью и высоким уровнем культуры населения. Кстати, Армения идеальна для путешествий россиян, не знающих английский язык. Здесь все свободно общаются на русском, да и в целом хорошо относят к приезжим с просторов бывшего СССР, памятуя о совместном прошлом.

Hello!

          You know from my instagram  that I returned from Armenia few days ago, where I`ve spent winter holidays. I was little shocked by hospitality and high level of culture in this country. By the way, Armenia is ideal for trips of Russians who don`t know English. All people there speak Russian fluently and are friendly to visitors from former Soviet Union.

Random December Pic`s 2015

Привет!

          Ну что, как Вы проводите праздники? Настало время подводить итоги декабря, и конечно же, главной темой в этом месяце стала предновогодняя суматоха:

Hello, friends!

          How do you spend your holidays? It`s time to sum up results of December and the main theme of this month was the New Year's bustle:

Sri Lanka. Unawantuna Suburbs. Temples, Lighthouses and Whales

 Привет!

          Я все-таки решила оставить воспоминания о Шри-Ланке в уходящем году, поэтому ловите!

          Если вы остановились в каком-то местечке от Унавантуны до Галле, то список посещенных нами достопримечательностей актуален для вас.

          1) Храм Ятагала Раджа Маха Вихара

          Располагается в 5 км от Галле и построен внутри скалы примерно 2300 лет назад. К храму ведет длинная лестница, на которой можно повстречать обезьян. Внутри же лежит девятиметровая статуя Будды, которую прикрывают занавесочкой в зависимости от полноты луны: полнолуние - полностью занавешен, новолуние - только ноги прикрыты. Вы можете оставить пожертвования на реставрацию храма, а честный ланкийский смотритель выпишет вам за это чек. Обязательно обратите внимание на убранство пола: каждая плитка сделана вручную и привезена из Японии, страшно подумать, две тысячи лет назад!!!

Hello!

          I`ve decided to leave all Sri Lankan memories in the past year.

          So, if you are staying in some place from Unavantuna to Galle, this list of places is relevant for you.

          1) Yatagala Raja Maha Viharaya

          This temple is located in 5 km from Galle and was built 2300 years ago in the rock. Long staircase leads for the temple and you can meet monkeys on it. There is nine meter Buddha statue inside of the temple, which is covered by curtain depending on the fullness of the moon. Full moon - fully curtained, new moon - only feet covered. You can leave donation for restoration of the temple and honest Lankan servant will write you a check for it. Pay attention to the  floor: each tile is made by hand and was brought from Japan two thousand years ago !!!

Sri-Lanka. Cantaloupe Aqua

Привет!

          Пусть сегодня будет день воспоминаний о Шри-Ланке, к тому же я так и не рассказала историю путешествия до конца. Удивительно, что мои отзывы на TripAdvisor оказалась полезными огромному количеству людей, мне даже приходили благодарности за советы и письма с кучей вопросов.

Hello!

          Let it be the day of Sri Lanka memories, cause I didn`t tell you the whole story abt our trip. Surprisingly my reviews on TripAdvisor have helped huge number of people, and some of them even wrote me letters with lots of questions.

          Мы покинули полюбившуюся нам Coco Villa в Берувале и на тук-туке отправились в Унавантуну в отель Cantaloupe Aqua, где нас уже ждал двухэтажный номер. Это очень милое место прямо на берегу океана Да, да! Лесенка с основной террасы отеля приводит вас прямо в воду! Кстати, здесь в волнах я видела большущую черепаху.

          We left our favorite Coco Villa in Beruwela and  went by tuk-tuk to the Cantaloupe Aqua hotel in Unavantuna , where we`ve already booked a two-story room. It`s a very nice place right near the ocean. Yes! Stairs from the main terrace leads you directly into the water! By the way, I saw a giant  turtle here in waves!

Random October Pic`s 2015

Привет!

         Вот это октябрь... Столько всего произошло! Я побывала на Формуле-1 в Сочи и оценила ресторан "Миндаль", ужинала в любимом "Эник-Бенике" в Новороссийске и пришла в восторг от патриотической коллекции  марки Gloria Jeans...

Hi!

          My October was great! I saw Formula 1 in Sochi and visited restaurant "Almond", dinnered in my favorite "Enik-Benik" in Novorossiysk and was delighted with patriotic collection of Gloria Jeans...

Brookwin. Anapa

Доброе утро!

         Когда я планирую отправится в другой город, первым делом ищу место для обеда, опираясь на рекомендации друзей, Tripadvisor или Foursquare. В последний раз в Анапе мы открыли для себя интересный винный бар "Brookwin". Он работает с часу дня до позднего вечера. Днем как кафе, ночью как коктейльный dj-бар

          Здесь интерьер напоминает старинный английский паб с массивными деревянными элементами декора и объемными витражными люстрами. Но что меня подкупило, так это хорошая винная карта! К тому же здесь широкий ассортимент закусок к вину: сырная тарелка, брускетты, хамон и вяленые помидоры.

Good morning, friends!

         When I have plans to visit another city, first of all I would chose a place for lunch based on friends  recommendations, Tripadvisor or Foursquare. Last time in Anapa we found an interesting wine bar called "Brookwin". It`s a cafe in day time, but at night it`s a dj-bar with cocktails.

          It looks like an old English pub with massive wooden décor and stained glass chandeliers. I was happy cause there is a good wine list and wide range of snacks: cheese plate, bruschetta, hamon and dried tomatoes.

F1 Russian GP 2015

Привет!

          10-11 октября я побывала на Гран-При России этапа Формулы 1 в Сочи. Я должна была ехать с супругом, но он давно женат на своей работе и был вынужден посвятить ей выходные... Чтобы не потерять билеты на мероприятие и гостиничную бронь, я отправилась на гонки с подружкой.

          Что уж тут лукавить, мой муж понимает в гонках в 100 раз лучше, я до последнего даже не знала фамилии участников))) Пришлось изучить информацию о Формуле 1, используя wi-fi гостиницы.

Hi!

          Weekends ago I visited Formeula 1 Russian Grand Prix in Sochi. I wanted to go there with my husband, but he was forced to spend whole weekend on work cause he is married to it. I didn`t want to lose tickets and hotel reservation, so I went to the races with my friend Helen.

          My husband understands all abt races but I haven`t even know the names of participants))) I learned all abt Formula 1 using hotel`s wi-fi.

Ootd #21: Sky Park

Всем привет!

          Ну да, не выходит у меня выкладывать наряды каждый день)))

          Ладно, расскажу Вам про заколдованное место. Каждый раз, когда мы с супругом приезжаем на винные мероприятия в Сочи, то не можем не посетить Skypark (читаем об этом тут). В первую поездку меня уговаривали зайти на мост, во вторую я даже прошла до его конца... А вот мой супермуж с коллегой прокатились на самых высоких качелях в мире (170 метров!!!). Теперь они подумывают о bungy с 207 метров, а я с боякой-Ксюшей думаем решиться на прыжок с 69 метров... ну или хотя бы на троллей! Что скажете? На что решились бы именно Вы?

Hello!

          Well, it`s difficult to post outfits every day)))

          So, now I'll tell you abt one enchanted place. Every time we come to the wine events in Sochi, we can`t avoid visiting the Skypark (read about it here). The first trip I couldn`t lower my foot on the bridge, the second time I was able to go to the end ... But my super husband rode the highest swing in the world with a colleague (170 meters !!!). Now they are thinking about 207 meters bungy and me with covard-Ksju decide to jump from 69 meters ... or at least to ride the troll! And what would you prefer?