Art of Pole

Всем привет!

          Сегодня я хочу поделиться фотографиями годичной давности. Они были сделаны в своеобразный переломный момент жизни меня и моих подруг. Когда-то мы вчетвером начали заниматься pole dance. А именно в этот момент у одной из нас был двухмесячный ребенок, вторая шла на повышение, третья страдала от перманентной простуды и авралов на работе, а я знала, что через несколько месяцев меня ждут свадьба и переезд в другой город. Было совсем не ясно с кем из нас останется этот невыносимо красивый, но трудный спорт, а кто с ним попрощается... Мы сделали эту фотосессию, чтобы через 10 лет показать детям и сказать: "Смотри, а мамка-то была ого-го!"))).

Hello!

          Today I want to share pics that were made a year ago. It was a kind of turning point in the lives of me and my friends. Someday our quartet started to learn pole dance. But in this moment one of us had a two-month baby, the second expected a raise at work, third suffered from permanent colds and deadlines, and I knew that in a few months I`ll celebrate the wedding and move to another city. It wasn`t clear to any of us who will stay with this beautiful but difficult sport, and who will say goodbye to it... We made this photo shoot for our children that would say someday: "Wow, my mom is cute!"))).

          Вообще, в двадцатом веке произошли технические изменения, ввергшие изобразительное искусство в шок. Прежде всего - это появление фотографии, открывшее возможность неограниченно тиражировать произведения искусства. Я вот даже не знаю, как бы нам сейчас жилось, если б мы не имели возможность сохранять моменты своей жизни при помощи фотографии. Висишь ты такая на пилоне вниз головой на одной ноге уже час, все затекло... А в углу стоит художник с мольбертом и укоризненно говорит: "Марррия, ну что же вы голову развернули, я еще свет на лице не дописал. Повисите еще чуть-чуть")))

          Twentieth century shocked society by technical aachivements. First of all photography have appeared  and opened the possibility of unlimited artwork`s replicating. Now I don`t even know how we would live without ability to save moments with the help of photography. So, you are hanging for an hour on one leg upside down on a pole and artist from the corner sighs and says:"Mary, stay straight! I didn`t finish light on your face. You need to hang a little bit more")))

Pics by Sergei Filippov