Random July Pic`s 2015

          Вот это да...Только к середине нового месяца я собралась с силами подводить итоги прошедшего.

          Значит так, в июле на завтрак было много углеводов в виде творожных пирогов с голубикой и абрикосами, всевозможных тортов и панкейков

          Wow ... I`ve just understood that i need to sum up past month.

          This month on  breakfasts I ate a lot of carbohydrates in blueberry and apricot cheesecakes, all kinds of cakes and pancakes

          Перекусывала я в основном на ходу в машине фруктами:

          I basically have fruits on the go in the car :

          А из ужинов запомнились капрезе с белорусской моцареллой (вот так я смиряюсь с санкциями) и полу килограммовые цыплята, маринованные в виски и мармеладе из инжира, нафаршированные овощами:

          Caprese with Belarus mozzarella and half kilo chickens marinated in whiskey and fig marmalade stuffed with vegetables - that`s what I remembered abt dinners:

          Из цветов были долгоиграющие астры и гладиолусы:

          Long-lasting asters and gladioluses:

          Вообще, я проводила много времени на пляже , наблюдая как мой любимый винодел гоняет на виндсерфинге. Мне кажется, я скоро к нему присоединюсь :

          Actually, I spent a lot of time on the beach watching my favorite winemaker`s windsurfing. I think I`ll join him soon:

          Еще я приняла участие в пешей прогулке до скалы Парус в Джанхоте и несколько раз ухитрилась съездить на дачу:

          I also took part in walking to the Sail-rock and several times visited our country house:

          На дегустации The English Wine Club изучила  долину Луары, Северный и Южный Рон:

          Studied and tasted the Loire Valley, the Northern and Southern Rhone in The English Wine Club:

          Перекрасила стены винодельни:

          Repaint walls of our winery:

          Сходила на мастер-классы по поул дэнсу к Юле Бозиной:

          Was on power and flexibility Julia Bozina master classes:

          Случайно оказалась на ярмарке:

          Saw a fair:

          Гуляла по виноградникам:

          Walked through the vineyards:

          Предавалась ностальгии по детству в летних лагерях Анапы:

          Had a nostalgia for childhood in Anapa summer camps:

          Наконец-то увидела кипарисовое озеро в Сукко! Болотные кипарисы растут прямиком в воде, а некоторые купающиеся залезают к ним на ветки и оттуда ныряют

          Finally saw cypress lake in the Sukko! Cypress grow straight into the water and some swimmers climb to their branches to dive out

          Ездила на Утриш к рыбакам за устрицами:

          Went to Utrish to buy oysters from fishermen:

          И как всегда любовалась видами:

          And enjoyed the views: