Happy New Year!

Всем привет!

          На прошлой неделе Аня, узнав что я буду в Сочи, подготовила сюрприз к Новому году - студийную фотосессию у Кати Орловой. Знаете что? Я впервые действительно довольна фотографиями. Мало того что фотосессия проходила в непринужденной обстановке (а если честно, то мы постоянно шутили и ржали как кони!), так и фотографии были готовы меньше чем за неделю! Вот это настоящий профессионализм! Всем, кто собирается в Сочи и хочет поучаствовать в фотосессии у талантливой фото-художницы, советую написать Катюше!

          А вот наша Новогодняя история любви:

Hello!

          Last week Ann prepared surprise for the New Year when she`ve understood that I would be in Sochi. So she organized studio photo shoot by Kate Orlova. You know what? I really like these pics. Photo shoot was in relaxed atmosphere (to be honest, we were constantly joking and nickering!), and pics were ready within a week! She's a real professional! I recommend to participate in photo shoot with this talented artist for everyone who is going to Sochi. Just write to Kate!

          Here is a part of our Christmas love story:

1

Rosa Khutor & Mulled Wine

Привет!

В прошлую пятницу вечером мы оказались в Розе Хутор. Это совершенно волшебное место (я уже рассказывала о нем здесь и там). Тут появляется ощущение, что спустя несколько часов после выезда из Краснодара ты оказываешься на улочках Старой Европы. На мосту у Ратуши лично у меня возникает чувство, что я в итальянском Мерано! Впервые тут не было снега, но от этого городок не стал выглядеть менее праздничным и сказочным

Hi!

Last Friday night we reached Rosa Khutor. It`s a magical place! (I`ve already talked about it here and there). After few hours of road you find yourself on the streets of Old Europe. It seems that I'm in Italian Merano when I stand on the bridge near City Hall! There was no snow, but town didn`t look less festive and fabulous

Winter Colors

Привет!

          С приходом зимы хочется укутаться в теплые уютные вещи сложных цветов. В последнее время мне нравится сочетать глубокий сине-зеленый, цвет мокрого песка, тыквенный оранжевый и оттенки лилового как в своих интерьерах, так и нарядах.

          Племянница привезла мне из Египта вот эту арафатку, и зимой она оказалось актуальной из-за своей клетчатой расцветки и так любимого мною объема. А свой айфон на зиму я переодела в "матрешку"

Hi!

          From the beggining of winter I want to wrap up in warm cozy compound colored things . So, I like to combine deep blue-green, wet sand color, pumpkin orange and purple shades in my interior and outfits.

          Niece brought me scarf from Egypt, and  it turned relevant this winter cause of its checkered colors and size. And my iPhone this season will look like a Russian doll ( "Babushka" )

5 cute things:

Привет!

Предновогодняя суматоха уже закружила и меня. Пока еще не совсем поздно,  занимаюсь подбором недостающих подарков. Чего только не найдешь на просторах интеренета! (и все эти вещи просто экстремально мне нужны!!! ахаха)))

1) Вот, например, новый эксклюзивный аромат LE BOLSHOÏ Black Swan от Guerlain, посвященный 175-летию П.И.Чайковского. 239-й сезон Большого театра открылся именно этим балетом знаменитого композитора. Новинка представлена в историческом флаконе Guerlain, придуманным Габриэль Герлен аж в далеком 1908 году.

Hi!

It`s not too late to buy New Year`s presents and there are sooo many cute things in interenet! (I extremely need all of them)))

1) For example, the new exclusive fragrance LE BOLSHOÏ Black Swan by Guerlain is dedicated to the 175th Tchaikovsky`s anniversary. 239-th Bolshoi Theatre season was opened by this famous composer`s ballet. The novelty was presented in historic bottle invented by Gabriel Guerlain in 1908.

All You Want

Всем привет!

Обычно декабрь у меня, как у дизайнера, был достаточно свободным, но не в этом году! Заказов на дизайн-проекты много. Самое сложное в моей работе - это понять что именно хочет увидеть в своем жилище совсем незнакомый человек. Поэтому я очень люблю людей, которые четко знаю чего хотят и охотно показывают картинки интерьеров, которые им нравятся.

Как раз вот эту кухню мне показала заказчица (нашла ее в интернете):

Hello everyone!

December is always quite free for designers, but not this year! I have a lot orders for design projects. The hardest part of my job is to understand how do the strager want to see his home. I`m very fond of people who clearly know what they want or show me pics of what they like.

This pic was brought by my customer from the internet:

Random November Pics

Привееет!

Немного с опозданием подвожу итоги ноября. 

1. В начале месяца мне удалось собрать большую компанию друзей в одном месте:

Hello!

Let`s summarize November events.

1. At the beginning of month I gathered many friends together in one place:

Love&Abrau

Привет!

У нас в крае есть много красивых мест, которые я искренне люблю. Но самым лучшим в моем рейтинге в любое время года остается озеро Абрау. 

Hi!

 There are many beautiful places in our region that I love. But the best one in my rankings is Abrau Lake.

Cupcakes, Friendship, Wine

Привет!

Для того чтобы собраться с друзьями не нужен повод. Нужны лишь пара бутылок хорошего вина и вкусный десерт)

Hi!

You don`t need a reason to meet with friends. You just need couple bottles of good wine and delicious dessert)

5 things I want:

Приветики!

На просторах интернета так много разнообразных магазинов, а в них в свою очередь множество нужных вещичек! Недавно я составила TOP5 своих предстоящих покупок:

1) Сумочка настоящей алкогольвицы. Да, да! Она станет очень эффектным аксессуаром на дегустациях

Hello!

There so many different shops in the internet! As a true shopaholic I want to show you TOP5 of my upcoming purchases:

1) Bottle shaped handbag. Yes! It will be very impressive accessory to visit tasting

H&M Hat

Привет!

Мне ужасно нравится современная мода на очаровательные шляпки! В этом году мой шкаф пополнился не одним таким аксессуаром. Пока еще не совсем похолодало, мне как истинной южанке, нравится носить светлые наряды с контрастными акцентами:

Hi!

I really like fashion on charming hats! This year my closet replenished by such accessories. While it isn`t cold yet, (as a true southerner) I like to wear bright outfits with contrasting accents:

New Apt Design Pt2

Привет!

Сегодня показываю вторую половинку этой квартиры. Итак, перед Вами хозяйская спальня:

Hi!

Today I`ll show you another part of this apartment. So, here is bedroom:

New Apt Design Pt1

Всем привет!

Для тех кто забыл, я вообще-то дизайнер интерьеров) И сегодня хочу поделиться с Вами одним из последних проектов ( в этом посте покажу лишь половинку от этой четырехкомнатной квартиры).  Сейчас все уже в стадии отделки, и я жду-не дождусь окончания ремонта, чтобы сфотографировать результат.

Hello everyone!

I'm an interior designer (if you suddenly forgot it))) Today I want to share you one of my last projects (I`ll show you only half of apartment in this post). Now this project is finishing, and I can`t wait to take pics of the result.

Сразу оговорюсь, квартира выполнена в классике. Итак, перед Вами холл с витражом на потолке:

This apartment is in classic style and there is a stained-glass window on the lobby`s ceiling:

Interview

Привет!

Очень приятно начинать воскресное утро со свежей прессы, особенно если она про тебя))) На портале Sibaritka опубликовали мое интервью! Все бегом переходим по ссылке!

Apple Roses Pie

А вот и пятница!

Сегодняшний пост будет совсем не об одежде, а о моем кулинарном открытии. Рецепт этого пирога я нашла вот здесь. Честно, буду готовить его снова и снова!

В творожную начинку я добавила курагу, а самое большое удовольствие в процессе готовки принесло скручивание яблочных розочек.

Не судите строго, фотографии сделаны в вечернем электрическом свете (до фотографирования в лучах восходящего солнца пирог бы просто не дожил). А еще у него такая нежная начинка, просто ммм!... Если Вы еще не придумали какой выпечкой порадовать домашних в эти выходные - этот рецепт для Вас!

Thnx God it`s Friday!

Today's post narrates abt my culinary discovery. I found this pie recipe here. Honestly, I will cook it again and again!

 I added dried apricots in filling, and the greatest pleasure of cooking is curling apple roses.

Don`t judge me strictly cause pics were made in the electric light ( this pie wouldn`t still alive till sunrise). And it has such delicious filling, mmm! ... If you didn`t find a recipe to make this weekend - just try mine!

Random October Pics

Привет, друзья!

Вот и пришло время подводить итоги октября.

1 В самом начале месяца мы поучаствовали в мероприятии, где каждый желающий мог познакомиться с продукцией авторских виноделен:

Hello, friends! 

It's time to summarize October! 

1 In the beginning of month we took part in event, where everyone could taste products of individual wineries:

Lumberjack

Всем привет!

Вот и в Краснодар добрались холода...Зато пришло время достать из шкафа коробку с любимыми Тимберлэндами) К тому же, с самого момента покупки, клетчатая рубашка отлично спелась с ботинками, превратившись в любимейший повседневный наряд. Чувствую себя немного американским лесорубом)

Hello everyone! 

Cold weather came to Krasnodar, so it's time to get my favorite Timberland boots out of closet) Since I purchased plaid shirt, it have become my favorite casual outfit with boots. I feel like American lumberjack)

Delicious Summer Memories

Доброе утро!

Вот и в наш Краснодарский край пришли жуткие холода. Теперь мне настроение могут улучшить лишь воспоминания об ушедшем лете и солнечные "вкусные" фотографии отдыха с подружками. Кстати, совсем не сговариваясь, мы купили практически одинаковые купальники

Good morning! 

Terrible cold weather came to Krasnodar. So I improve my mood with memories abt summer and sunny "delicious" pics. By the way, me and my girls had bought almost identical swimsuits without saying a word

Paul`s Boutique Bag

Привет, друзья!

Мне давным-давно приглянулись сумки Paul`s Boutique, особенно те, что с якорями. Пару месяцев назад обнаружив эту марку на Asos, я никак не могла определиться с цветом, но любовь к розовому леопарду (я считаю это идеальный принт!) взяла верх

Hello! 

I always liked Paul`s Boutique bags especially with anchors. Couple of months ago I found this brand on Asos, but I couldn`t choose the color... so I bought pink leopard (I think it`s the perfect print ever!)

Kite

Привет!

Вы когда-нибудь запускали воздушного змея? Я вот никогда сама этого не делала, только смотрела на других ребят. Оказавшись весной в одном любопытном магазине, я застыла перед целой витриной этих игрушек. Там были орлы, бабочки с длиннющими хвостами, маски...Можно было выбрать себе простого змея на одной ниточке, а можно управляемого с кучей ручек, как у марионетки. В тот день я купила эту яркую рыбу, но время запустить ее в полет появилось только сейчас...

Hello, friends! 

Have you ever run a kite? I've never done it by myself before, just looked at other guys. One spring day I have been in a curious shop and froze in front of kites. There were eagles, butterflies with long tails, masks...You could choose a simple kite on one thread or professional one with bunch of grips. I bought this bright fish that day, but time to start it`s flight appeared only now...

New Mary`s Secret Design

Ура, ура, ура!

C сегодняшнего дня мой блог изменился благодаря талантливой Марине! Как Вам новый дизайн? 

Кстати, Марина готова принимать новые заказы и терпеливо выслушивать ваши капризы. Если вы желаете обновить свой блог или youtube канал за приятную цену- обращайтесь!

New Shop. Yesfor

Привет!

Я знаю, что на просторах нашей огромной страны уже свирепствуют холода...Но в Краснодаре +18 и небольшой дождь. Я жутко боюсь наступления зимы, поэтому подбодряю себя мыслями о предстоящем зимой отпуске, а так же присматриваю обновки не только на проверенных и давно любимых сайтах, но и на новых. Сегодня мне под руку попался азиатский сайт Yesfor

Для меня отпускной гардероб должен быть либо ярких расцветок, либо белым

Уже в аэропорту неплохо будет смотреться белый рюкзак:

Hello! 

I know that in most places of our vast country is already cold ... But in Krasnodar is 18C and light raining. I`m terribly afraid of winter and cheeres myself with thoughts abt upcoming winter holidays. And I also look for new beach clothes not only from favorite sites, but also from new. Today I found Yesfor 

Holiday`s wardrobe for me should be brightly colored or simply white 

White backpack will look like a good idea even at airport departure:

Pumpkin Color Bedroom

Всем привет!

Давно я не показывала вам свои рабочие эскизы... У нас в Краснодаре еще тепло, и даже листья только начали желтеть. Вроде разгар осени, и все должно быть желто-оранжевым с оттенками меди, но нет!

Окунаясь в мечты о шуршащих под ногами листьях и ощущая аромат печеной тыквы, доносящийся из кухни, я создала вот такую "вкусную" оранжевую  спальню для одной симпатичной девушки

Hello, world! 

I didn`t show you my work for a long time...We have warm fall in Krasnodar and leaves just started to turn yellow. It`s a middle of fall and all around should be yellow and orange with shades of copper... but not in my city! )

While I was dreaming about rustling leaves and smelling baked pumpkin aroma from the kitchen, I`ve created orange "tasty" bedroom for one pretty girl

Mixing prints

Всем привет!

Честно говоря, мне очень нравится сочетание полоски и леопардового принта. И я уже неоднократно использовала этот микс в своих нарядах! К тому же, благодаря магазину DressV, у меня появился любимый и такой долгожданный клатч-конверт

Hello! 

I honestly love combination of stripes and leopard print. And I repeatedly use this mix in my outfits. Now I had new favorite and long-awaited envelope clutch from DressV store.

Yoyomelody Floral Dress

Добрый день!

В этом году магазины-спонсоры как-то особенно щедры ко мне, поэтому в этом посте хочу продемонстрировать Вашему вниманию платье от магазина Yoyomelody. Оно отлично подчеркивает силуэт, и гармонично смотрится как с кедами, так и обувью на каблуке. Это удобное платье совсем не стесняет движений, поэтому часто носилось мной в дни шоппинга вместе с гигантской сумкой, в которую умещается целая гора покупок

Hello! 

This year sponsors are generous, so I want to show you a Yoyomelody dress . It emphasizes silhouette and can be dressed with sneakers or heels. This comfortable dress doesn`t restrict movement, so I often wore it for shopping with a giant bag

Vineyards

Привееет!

Я уже здесь рассказывала про конкурс стейков на виноградниках Вилла Виктории, но совсем не показала свой наряд с этого мероприятия. Мне очень нравится сочетание укороченного топа и трикотажной юбки-карандаш. Кстати, многим кажется что это цельное платье, а не два предмета одежды. Вообще, настроение этому наряду задали ужасно удобные золотые босоножки - подарок от магазина DressV

Hi! 

I`ve already told you here abt steaks and wine on Villa Victoria vineyards, but I didn`t show you my outfit from this event. I love combination of crop top and silhouette skirt. Many people think that it`s one-piece dress but not two garment. The main idea of this outfit is in golden sandals which are the gift from DressV store

Random September Pics

Всем привет!
И опять в начале нового месяца я подвожу итоги прошедшего. Судя по фотографиям, сентябрь был у меня достаточно домашним, уютным, полным вкусностей и букетиков.

Hello! 

 I`m summurizing the past month at the beginning of a new one. You`ll see from my pics that September was cozy, full of yummies and bouquets.

L O V E

Всем привет!

Недавно я и мой любимый винодел отметили значимую дату - мы уже 8 лет вместе!

По этому случаю поделюсь с Вами фотографиями, сделанными этим летом нашим другом Мишей (Он видел развитие наших отношений от самого начала до сегодняшних дней)

Hello! 

Some days ago me and my favorite winemaker noted a date... We are 8 years together! 

So, I want to share you last summer pics made by our friend Misha (He saw our relationship from the very beginning to present days)

Wine & Steaks

Добрый день!

13 сентября на виноградниках "Вилла Виктория" прошло мероприятие под кодовым названием "Вина и стейки". Жюри оценивало как гастрономические союзы, так и умение самих виноделов жарить мясо

Exhibition

Привет!

В среду я побывала на открытии выставки работ моего учителя и гениального живописца Валентина Федоровича Папко. Ему 75. Он ученик Коржева, приверженец сурового реализма, человек потрясающей энергетики, заложивший во мне любовь и стремление к живописи.

Pool Party Accessories

Привет!

Я уже писала о своей любви к вечеринкам у бассейна здесь и тут. Вроде пляжный сезон закончен, а мне все неймется. Это как в пословице: "Готовь сани летом, а телегу зимой" К чему это я? А к тому, что уже подбираю круги и надувные матрасы на своем любимом ebay к следующему лету!

Hello, friends! 

I`ve already wrote about my love of pool parties here and there. I know that summer is over...But the Russian proverb says: "Prepare sleighs in summer and wagon in winter " So, what? I`m choosing floats for next summer on ebay!

Perfect Day

Привееет!

Когда я была маленькой, мне казалось что быть взрослым очень весело. Ты такой важный, ездишь за рулем, решаешь сложные вопросы...Но потом оказалось, что это тяжело: нужно вечно спешить и не забыть купить продукты, не сойти с ума во время аврала на работе, успеть отправить письма и лишь изредка видеть друзей...Этот летний день на фотографиях я запомню на долго: нам не нужно было никуда бежать и ничего делать... Мы нарядились в одинаковые платья Topshop и отправились отдыхать у бассейна в санаторий "Заполярье"(Сочи)

Hey there! 

When I was little, I thought that it`s very cute to be an adult. You are so important, you ride a car and deal with difficult issues... But now I understand that it's very hard: you always in a hurry, you need not to forget to buy products, not to go crazy at work, to send lots of e-mails and occasionally see friends...This summer day I`ll remember for ever: we didn`t have to run somewhere or to do... We dressed up in same Topshop dresses and went to pool in "Zapolyarie" resort Sochi

Bike, Rain & Olympic Park

Друзья!

Вы когда-нибудь катались на велосипеде под дождем? Этим летом во время такой прогулки я промокла до нитки! Мы с подружкой гоняли на великах в Олимпийском Парке Сочи, слушали струящиеся из уличных динамиков мелодии...и тут пошел проливной дождь. Пока мы нашли где продаются дождевики, одежду можно было отжимать! Но это ни капли не испортило нам настроение

Hello, friends! 

Have you ever rode a bike in the rain? This summer I was soaked to skin during a walk! Me & my friend were riding in Sochi Olympic Park and listening to cute music from street speakers when it started to rain! When we`ve found where to buy raincoats, we just could wring our clothes! But it haven`t spoiled our mood at all

Sauvignon`s Competition

Добрый вечер!

Это что-то невероятное! Я начала пересматривать летние фотографии, и их оказалось несколько тысяч! Чувствую, буду делиться впечатлениями со своими читателями аж до Нового года)))

В начале августа проходил "Конкурс Совиньонов" на винодельне "Гостагай". Я жутко люблю подобные мероприятия из-за общения с интересными людьми и талантливыми виноделами, за знакомства с поварами и сомелье, за дружескую атмосферу веселья и возможность попробовать множество достойных вин. Если вы начинающий дегустатор, хотите ознакомиться с ассортиментом отечественных вин, или просто классно провести время и сделать фотографии на виноградниках, то следите за обновлениями здесь. Лично я планирую оказаться 13 августа на соревновании, где виноделы будут готовить стейки и подавать на суд общественности со своим вином (да,да! в гастрономическом союзе!), а вот 20 августа, в ответ на европейские санкции, дегустировать русские устрицы с русским вином

Random August Pics

C первым днем осени!

Как жаль что закончилось лето! Последний месяц стал самым богатым на события, встречи и эмоции. Традиционно делюсь фото-частичками с Вами.

Итак, букетами месяца стали вот эта тропическая шишка и клевер:

Happy first autumn`s day! 

What a pity that summer has ended! Last month was most eventful, full of meetings and emotions. I traditionally share parts of it with you. 

Bouquets of the month were this tropical cone and clover:

Teahouses

Привет!

Во время отдыха c подружками в Сочи и памятуя о последнем чаепитии, мы решили его повторить! Для этого мы направились в Уч-дере. Этот туристический объект очень популярен, и даже наш президент не раз приезжал сюда. Только не ожидайте от этого места ничего невероятного! Здесь за символическую плату в 300 рублей просто пьют чай и любуются окрестностями

Hello! 

When I was  in Sochi with my girls, we remembered about our last tea party and decided to repeat it! So, we went to Uch-Dere. It`s a popular touristic place and even our President have visited it several times. Don`t expect much from this place. You can  just drink tea (and pay only 10$ for it)and admire the view

Arboretum

Всем отличного начала последней летней недели!

Если вы попали в Сочи, то Дендрарий просто обязателен к посещению. И не важно в какое время года! Если вы не увлечены ботаникой, то совсем не обязательно брать экскурсию. Можно довольствоваться картой Дендрария (которую вы получаете при покупке входного билета), и наслаждаясь своими мыслями спокойно передвигаться от одного местечка к другому, попутно разглядывая названия растений на табличках.

Природа Сочи - это нечто! Величественные кипарисы, разнообразные пальмы, розовые рододендроны, ароматные магнолии, банановые деревья...просто не успеваешь все это фотографировать!

Have a great start of last summer`s week! 

If you are in Sochi you absolutely must visit Arboretum. If you are not keen on botany it`s not necessary to take excursion. You can use arboretum`s map (which you get with an entrance ticket), enjoy your thoughts moving from one spot to another and looking names of plants on the plates. 

Nature of Sochi is gorgeous! You want to take pic of every cypress and palm trees, pink rhododendrons, fragrant magnolias and banana trees ... 

Through the park

Всем приятной пятницы!

Последняя поездка в Сочи была просто эпической! Мы с девчонками повеселились на славу! На отдыхе я стараюсь не сильно заморачиваться по поводу внешнего вида, главное чтобы было удобно перемещаться из пункта А в пункт Б

Have a nice Friday! 

Last trip to Sochi was just epic! Me and girls had a lot of fun! I don`t bother much about clothes on vacation cause the main thing for me is convenience of movement

Вечерний Чай

Добрый день!

Я люблю вечеринки(и об этом писала здесь и тут!) Не важно - около бассейна или просто посиделки дома с подружками. Я люблю приглашать гостей, продумывать украшения, гирлянды, закуски и конкурсы. 

11 вопросов обо мне

Привеееет!

Очаровательная Катерина передала мне эстафету с вопросами на которые я должна ответить. Ну что ж, приступим!

Berry Tart

Привет!

Ни для кого ни секрет что я люблю готовить и не устаю экспериментировать. Одним из последних полюбившихся мне рецептов стал вот этот ягодный торт. Он очень прост в приготовлении и невероятно вкусен в дуэте с просекко! Сегодняшним утром игристое вино Абрау-Дюрсо "Victor Dravigny" Розе заменило просекко. Ну а кто сказал что за завтраком нельзя выпить бокал игристого?!)))

Hey there! 

It is not a secret that I love to cook and don`t get tired of kitchen experiments. One of my latest favorite recipe is this berry tart. It`s very easy to prepare and incredibly delicious with prosecco! This morning I replaced prosecco with Abrau Durso "Victor Dravigny" Rose sparkling wine . Well, who said that you can`t drink a glass of sparkling wine at breakfast?!)))

Village

Всем большущий привет!

Я давно не писала в блог, но исправляюсь!

Как я говорила в предыдущем посте, ко мне прилетела подружка из Москвы. Ее День рождения мы решили отмечать на даче, ну и я была бы не я без розовых подарочков!

Hello! 

I`m sorry, I didn`t write in blog for two weeks! 

As I said in a previous post, my childhood friend Kate arrived from Moscow. And we decided to celebrate her birthday in my country house. Well, I wouldn`t be me without pink gifts!

Random Pics of July

Добрый день!

Пришло время подвести итоги ушедшего месяца. В самом его начале я побывала на "Дне Гаражиста" в Шато Пино (это небольшое семейное винодельческое предприятие под Новороссийском). К сожалению, погода была дождливой и фотоаппарат быстро разрядился, так что делюсь только видовыми фото. Ну как, хотелось бы иметь такой вид из окна?)))

Hello, friends! 

It's time to summurize the past month. At it`s beginning I visited the "Garage Winemaker`s Day" at the Chateau Pino (this is a small family winery near Novorossiysk). Unfortunately, the weather was rainy and camera quickly discharged, so I only share you the views from Chateau. Would you like to have the same view from your window?)))

White Sangria

Всем хорошего начала рабочей недели!

Сегодня я поделюсь рецептом приготовления "Белой сангрии". Вообще, сангрия - это испанский средне алкогольный напиток на основе красного вина, с добавлением фруктов, сахара, а так же небольшого количества бренди и сухого ликера. Но летом хочется чего-то легкого, поэтому  красное вино уходит на задний план, а балом правят белое и розовое.

Have a good working week! 

Today I`ll share you "White sangria" recipe. Sangria is a Spanish tipple based on red wine with fruit, sugar, small amount of brandy and dry liqueur. But in summer we want something light, so red wine goes into  background, and ball is ruled by white and pink wines.

Abrau and Champagne

Всем приятных выходных!

Этот уикенд  приходится проводить на работе, но в прошлые выходные я была на озере Абрау! И уже писала про это местечко здесь, там и тут

Как же там красиво! И не покидает ощущение, что ты сейчас совсем не в России, а где-то в провинции Шампань. Здесь хочется выглядеть как-то по-особенному, воображать что ты настоящая леди

Hi! 

This weekend i need to spend at work, but I was near Abrau Lake on last. I wrote about this place here, there and here 

It's insanely beautiful! Here you feel that you're not in Russia, but somewhere in the Champagne region. I want to look special and imagine that I`m a real lady in this place 

Wine

 Ciao!

Не так давно на просторах интернета я наткнулась на интересный фото проект. К сожалению, автора не знаю, но эти картинки могут стать отличной шпаргалкой начинающему дегустатору)

Школа гастрономического мастерства в Абрау-Дюрсо

Всем привет!

Summer Workday

 Всем привет!

Это лето не балует нас жарой, слишком много дождей... Поэтому в июле на работу приходится надевать платья с рукавом. Лето - сезон ремонтов, и у дизайнеров интерьеров очень много дел. Под вечер мозг истощен и просит поощрить организм чем-нибудь сладеньким, дабы восполнить силы. Ну, иногда можно себе позволить сладкую, но такую вредную для фигуры "гадость"

Hello! 

This summer is rainy... So I have to wear dresses with sleeves for a work in July. Summer is a season of repairs, so interior designers have really a lot of work. In the evenings my brain feels exhausted and body asks for something sweet to supply the power. Well, sometimes we can all afford a bit of sweets, but such "yuck" is harmful to figure

Sochi

Всем привет!

Почти год назад моя Аня вышла замуж и переехала жить в Сочи. Лишь спустя год я решилась приехать в гости. Я не очень люблю Сочи как курорт: над пляжем ездят поезда, вместо моего любимого песочка крупная галька, бешеные цены и без собственной машины трудно перемещаться по городу. Я приезжала сюда только зимой чтобы гонять на сноуборде и греться глинтвейном. Но если гулять по Сочи с человеком, прожившим здесь какое-то время, он открывается с совсем другой стороны (честно, с более привлекательной, чем если бы Вы его исследовали сами)

Hello! 

Almost a year ago my Ann got married and moved to Sochi. Only now I decided to visit her. I don`t like Sochi as a resort with trains over the beach, pebbles instead of my favorite sand, crazy prices...And it`s really hard to move around this city without your own car. I always come here to ride snowboard and drink mulled wine in winter . But if you walk around Sochi with a man who`s living here for a while, it`ll open for you from a completely different side (honestly, it will look more attractive than if you research it by yourself)

Russian Seasons

Привет!