Random Pics of July

Добрый день!

Пришло время подвести итоги ушедшего месяца. В самом его начале я побывала на "Дне Гаражиста" в Шато Пино (это небольшое семейное винодельческое предприятие под Новороссийском). К сожалению, погода была дождливой и фотоаппарат быстро разрядился, так что делюсь только видовыми фото. Ну как, хотелось бы иметь такой вид из окна?)))

Hello, friends! 

It's time to summurize the past month. At it`s beginning I visited the "Garage Winemaker`s Day" at the Chateau Pino (this is a small family winery near Novorossiysk). Unfortunately, the weather was rainy and camera quickly discharged, so I only share you the views from Chateau. Would you like to have the same view from your window?)))

А еще, спустя год разлуки, я наконец встретилась со своими подружечками:

And after a year of separation I finally met my girls:

Побывала на мастер-классе в Школе гастрономического мастерства, познакомилась с шеф-поваром и шефом-сомелье Абрау

I also attended a master class at Gastronomic School and met the chef and chef-sommelier of Abrau

Купалась в море:

Enjoyed the sea:

И наслаждалась коктейлями на берегу:

And cocktails on the beach:

Любовалась видами дневного и ночного Геленджика:

Enjoyed days and nights in Gelendzhik:

 Пришла в бешеный восторг от букета, увиденного в гостях:

Became delighted by the bouquet that I`ve seen at a party:

И сама постоянно привозила с дачи георгины:

And always brought home dahlias from my garden:

 Много готовила, но мало фотографировала, поэтому показываю только курицу и картофель в розмариновом масле и паприке:

I`ve cooked a lot but didn`t often take pics, so I show you only chicken and potatoes in rosemary oil with paprika:

А так же форель с бальзамическим кремом и салатом из свежих кабачков, маринованных в соусе наршараб:

And trout with balsamic cream and salad made of fresh zucchini marinated in narsharab sauce:

Ну и конечно же, потратилась на распродажах:

And of course I spent some time on sales:

 Вообще, пишу этот пост впопыхах, потому что уже нужно мчать в аэропорт. Вот прям сейчас прилетает моя подружка из Москвы и начинается новый виток моего лета! Я уже в предвкушении!

А как прошел Ваш июль?

I`m writing this post in a hurry, cause I need to rush to the airport just right now!My friend arrives from Moscow and that`s how a new round of my summer starts! I'm so excited! 
And how was your July?