Catholic Christmas

25 декабря. Стою на балконе в Геленджике, в одной руке бокал вина, в другой фотоаппарат, наслаждаюсь видом и тут звонок! "Сегодня к нам все придут на ужин." - говорит Олег.

И я понимаю, что наступило католическое Рождество. А наш друг, сосед и гид по Италии Маттео - католик, и нужно сделать его первое в России Рождество как минимум вкусным

25 of December. I stand on the balcony in Gelendzhik with the glass of wine in one hand and with camera in another, enjoy the view and hear a call! "Today all  friends will come to us for dinner." - Oleg said.

And then I understand that it`s the Christmas Day. And our friend Matteo, neighbor and a guide  in Italy`s trip is a Catholic, and we need to make tasty his first Christmas in Russia 

French Mood

 Так приятно рано утром нарядиться и отправиться завтракать с любимым человеком в какое-нибудь уютное кафе

It`s so nice to dress up early in the morning and go with your beloved man to a cozy cafe for breakfast

My portraits

Новогодним праздникам всегда предшествует генеральная уборка. Среди бумаг были найдены несколько шедевров, изображающих меня ( полотна созданы разными авторами)

General cleaning always precedes the New Year's holidays . So among the papers I found some masterpieces which depicts me (paintings are created by different authors)

5 Mornings. Philosophy

1) У всех бывает завтрак на скорую руку:

1) Sometimes we eat breakfast in a hurry:

Theater

В субботу мой молодой человек пригласил меня в Драматический театр на спектакль "Кошка на раскаленной крыше". По этому случаю из недр шкафа я достала очередное "маленькое черное платье"

On Saturday my boyfriend took me to the Drama to the play named "A cat on a hot tin roof." On this occasion I took from the depths of my closet another "little black dress"

5 things which i like:

1) Много работы. Лучше целый день крутиться как белка в колесе, чем изнывать от безделья

1) A lot of work. It`s better  for me to spin in small circles than whine from idleness

Black&White

Как же мне нравится жить на юге! Начало декабря, а я могу пойти ужинать с любимым, одев короткий рукав и накинув легкую курточку!

I really love the fact that i live in the south! It`s the beggning of  December but I can go to have a dinner with my boyfriend wearing sleeveless shirt and a light jacket

На мне:

Рубашка с ebay.com

Юбка H&M

Клатч Centro

Ожерелье H&M

Часы с ebay.com

Outfit:

Shirt from ebay.com

Skirt H&M

Clutch Centro

Necklace H&M

Watch from ebay.com

My Venice. Last hours in Italy...

Ну что, продолжим прогулку по Венеции?)

Let`s continue the walk in Venice!)

My Venice. Part 1

Первый раз я побывала в Венеции в сентябре 4 года назад. Тогда город произвел на меня тоскливое впечатление: огромные толпы туристов, грязная вода с плавающим мусором в каналах и наш гид, который неумолимо хотел показать нам как можно больше

В этот раз я посмотрела на этот удивительный город по-другому. Мы прибыли сюда из Местре на поезде и взяли билеты на водный трамвайчик №1, который от вокзала везет по главной артерии Венеции - Большому Каналу прямо к площади Сан-Марко

First time I visited Venice 4 years ago in September. And I`ve got a sad impression of this city: huge crowds of tourists, dirty water in canals full with rubbish  and our guide, who maniacally tried to show us as much as possible

Now I was looking on this amazing city in a different way. We have arrived here by train from Mestre and  then got tickets for water bus number 1, which drives on main artery of Venice - Grand Canal  from railway station directly to Piazza San Marco

Inside Italy. Part 3

Вечером в Мерано шел мокрый снег и из окон нашего отеля была отчетливо видна только дорога, но с приходом утра все изменилось:

There had been sleeting in Merano on the evening, so only the road was visible from the hotel`s windows. But everything changed in the morning:

Merano Wine Festival 2012

Из Конельяно мы выехали ранним утром, чтобы вовремя приехать на фестиваль. Завтракали в придорожном кафе, в туалете которого я обнаружила вот такой автомат:

We left early in the morning from Conegliano to come in time to the festival. We had breackfast at a roadside cafe, where in toilet I have found this machine:

Inside Italy. Family

 На следующее утро мы решили исследовать окрестности Конельяно и направились прямиком в замок на холме, видимый из любой точки города

The next morning we decided to explore Conegliano and went straight to the castle on the hill which is visible from any point of the city

Inside Italy. Wine. Part2

На обед мы поехали в популярную у местных жителей остерию на вершине холма

We went to a popular local osteria on the hilltop for lunch

Inside Italy. Wine. Part1

 Поездка в Италию стала отчасти спонтанной. Год назад мы с моим бойфрендом запланировали поездку на винный фестиваль в Мерано, который проходит раз в 2 года. А в конце октября решились: подали документы на визу, купили авиа билеты и отпросились с работы. Я до этого уже была в Италии, да и в связи со своим художественным образованием многое о ней знала. Поэтому в этот раз путешествие должно было быть не музейным, а настоящим (без приключений не обошлось). Взгляд изнутри. Не та Италия, что для туристов, а та что для ее жителей: с семейными ужинами, обычаями, традициями винопития. Никаких гидов - только настоящие итальянцы. И главная цель - винодельческие предприятия Севера Италии


The trip to Italy was spontaneous in some way. I and my boyfriend started to plan a trip to Merano Wine Festival a year ago. But in October we ventured, got a visa, bought tickets for plane and begged off from work. I had already been in Italy and  know much about this country in case of my artistic education. This trip wouldn`t be "museum", it would be real (there were some surprizes). Not touristic Italy, but Italy like inhabitants see it with  family dinners, customs and traditions of wine drinking. No guides - only native Italians. And the main purpose is to see wineries of Northern Italy

Сheezeberry

Как же хорошо проводить вечер выходного дня в компании дорогих тебе людей, вкуснейшего чизкейка, ароматного чая и цветных карандашей

В какой-то момент нам всем полюбилось заведение "Cheezeberry" с очень демократичными ценами и превосходными десертами. Я схожу с ума по лаймовому чизкейку) 

It`s really great to spend weekend`s evening in a cozy company with delicious cheesecakes, tea and crayons

We love "Cheeseberry" with it`s reasonable prices and axcellent deserts. I`m going crazy over lime cheesecake)

Jennyfer

Недавно, разбираясь в шкафу в связи с продолжающимся ремонтом, я нашла целую кучу розовых вещей периода моего четырнадцатилетия. Они все как на подбор оказались марки Jennyfer! Раньше, еще буквально лет 8-10 назад у нас в Краснодаре не было общедоступных брендовых магазинов, поэтому всю одежду родители привозили своим детишкам либо из заграничных поездок, либо из Москвы. Моя мама будучи в командировках в столице нашей Родины совершала набеги на магазины французской марки Jennyfer - привозила мне полные чемоданы из своих поездок!

Recently, while sorting out the clothes I  found a bunch of pink stuff which I have been wearing when I was fourteen. They all were marked "Jennyfer"! Just 8-10 years earlier there were no branded stores in Krasnodar at all, so all clothes was brought by parents from travelings abroad or from Moscow. When my mom had to work in Moscow , she brought suitcases full of clothes of  french  brand "Jennyfer" to me!

И вот, сидя над грудой своей подростковой одежды, я вдруг загорелась идеей заглянуть в Jennyfer, но поняла, что магазина этой марки до сих пор нет в Краснодаре! Так я нашла группу  вконтакте, оценила ассортимент, но к сожалению обнаружила, что заказать через интернет, представленную здесь одежду не получится...НО! На следующей неделе мне предстоит командировка в Москву и я уже даже выбрала (помимо списка достопримечательностей необходимых к ознакомлению =) , что я хочу приобрести в этом магазине - джемпер с цифрой 55, вышитой пайетками!

Suddenly an idea came to me - i want to go and buy some clothes in  Jennyfer, but then I realized that there is no Jennyfer store in Krasnodar yet! So I found a group vkontakte, but unfortunately you can`t buy there clothes online...BUT! Next week I will  trip to Moscow, and I already have a list of places I need to visit! So I choose even clothes which I want to buy in Moscow - this cute jumper in Jennyfer with shiny 55 number!

Mary from the block

По-моему совершенно очевидно какой у меня любимый цвет))) Без розового в последнее время не обходится ни один наряд. Мне кажется я превращаюсь в Барби

It`s absolutely clear what is my favorite color))) Pink recently appears in my every outfit. I think I'm turning into a Barbie

Homemade ice cream

Вот и закончилось лето... В его последний день мне жутко захотелось мороженого и я принялась его готовить, используя органические рожки для мороженого (я уже писала о них вот тут!)

Для домашнего мороженого нам понадобится: сахарные рожки, 100 г 75% шоколада, немного 10% сливок, брикет вкусного мороженого

Summer has ended...In it`s last day I cooked ice cream using organic sugar cones (I wrote about them here!)

For homemade ice cream we need: sugar cones, bar of 75% chocolate,  a little bit of 10% cream, delicious ice cream

Summer evening

Как же хорошо после тяжелого рабочего дня прогуляться с подружкой по дышащему уже почти осенней прохладой городу в любимом розовом платье и выпить пару коктейлей

It`s really great to walk in my favourite pink dress with a friend, feel oncoming autumn coolness and have a couple of coctails after a hard working day 

Pajama party

 В безумном темпе современной жизни так сложно часто видеться с подругами. Кто-то занят на работе и учебе, кто-то переехал жить в другой город...Поэтому нужно ценить моменты, когда вы наконец-таки собираетесь вместе теплой компанией старинных друзей

Мои подружки любят когда я пеку что-нибудь вкусненькое. На последней вечеринке этим "вкусненьким" стал торт, в котором я ради эксперимента покрасила коржи в цвет "тиффани"

It is often so difficult to meet with friends in a crazy rhythm of modern life. Some of them are busy at work and university, some just moved to another city ... So we should appreciate the moments when you finally get together in old  friend`s company

My friends love my baking. At the last party I made a cake which i colored in "Tiffany" color

Pool party

Кто не любит вечеринки у бассейна? Я думаю таких людей просто нет! Разве кому-нибудь может не нравиться плавать с бокалом шампанского в руке, дурачиться с надувной акулой и плясать у кромки воды под зажигательную музыку?

Who don`t like pool parties? Everyone likes! It`s really great to swim with a glass of champagne in a hand, have fun with inflatable shark and dance at the water's edge!

Hawaiian party

Как же я люблю устраивать вечеринки! Это особое удовольствие - накрыть стол, украсить помещение, подобрать подходящий плейлист, пригласить друзей и получать удовольствие от еды и общения. Так уж повелось, что каждый год я устраиваю вечеринку в гавайском стиле с цветками в длинных волосах и венками на шеях, с яркими гирляндами и сочными коктейлями

I really like to make parties! This is a special pleasure to set the table, to decorate a room, to make a playlist, to invite friends and enjoy eating and chatting. Every year I arrange a party in Hawaiian style with flowers in long hair and wreaths around  necks, with bright garlands and juicy cocktails

Take me to the sea again...

Море...Я когда-нибудь обязательно буду жить в просторном доме на побережье! С самого утра буду вдыхать соленую свежесть ветра, пить мятный чай и бегать босыми ногами по деревянной террасе...А пока я просто искренне радуюсь каждому своему приезду на побережье

The sea ... Someday I will live in a giant house on the coast! I will breathe in the salty freshness of the wind, drink mint tea and run barefoot on a wooden terrace in the mornings ... But now I'm just really happy to spend every moment near the sea

DIY barrette

Я люблю носить заколочки. Учитывая моду последних двух лет, у меня скопилось более десятка заколок-цветков: всевозможные гибискусы, разноцветные орхидеи, розочки, пионы...И они  изрядно мне поднадоели! Поэтому, для этого летнего сезона я с подружкой придумали незатейливые, но очень милые заколки

Для их изготовления Вам понадобится: сушеная морская звезда (морской конек, плоская ракушка), заколка и клей-гель "Супер Момент"

I like hair accesories. I have collected a lot of  pins with imitative flowers: all kinds of hibiscus, colorful orchids, roses, peonies ... and they began annoying me! So I and my friend Ann decided to make simple and very cute hair clips

You need: dried starfish (sea-horse, flat shell), pin and glue

Lime & Orange

Приятным июльским деньком решила я с подружкой сходить в кино

Today my friends and I decided to go to movies

Iherb part 2

Недавно мне пришла очередная посылка с сайта http://www.iherb.com/. Вот что в ней было:

Recently I got another package from www.iherb.com. 

1)  Самые сочные и вкусные в мире дольки  сушеного манго. Я очарована ими и в следующей посылке жду их опять

There were juicy and delicious dried mango slices. I`m fascinated and necessarily will buy them next 

Награда "Versatile Blogger"

Замечательная Сонечка, чей блог я просто обожаю за ее красивейшие образы, одарила меня наградой "Versatile Blogger". Спасибо тебе огромное за то, что для себя как-то выделяешь мой блог! =*

Rules:

1. Nominate 15 fellow bloggers who are relatively new to blogging

2. Let them know that you have nominated them

3. Share 7 random facts about yourself

4. Thank the bloggers that have nominated you

5. Add the Versatile Blogger Award picture to your blog post.

Вот так пришел мой черед рассказывать о своих любимых блогах:

http://alittlebitofglamourplease.blogspot.com

http://cutiebeautyreviews.blogspot.com

http://elenaklimashevskaja.blogspot.com

http://keidykelen.blogspot.com

http://goshakartsev.blogspot.com

http://krygina.blogspot.com

http://linesea.blogspot.com

http://lookfab.blogspot.com

http://nastyacrane.blogspot.com

http://newbloodstyle-hautecouture.blogspot.com

http://postcardparadise.blogspot.com

http://vikuncha.blogspot.com

http://magic-of-inspiration.blogspot.com

http://capamerika.blogspot.com

http://ivanovalexandr.blogspot.com

И наконец 7 фактов обо мне как того требует премия:

1) Я верю в великую любовь, которая может преодолеть все препятствия и расстояния

2) 2 года назад я целенаправленно занялась собой и сбросила 11 кг

3) Я не против пластических операций, но только если они в разумных пределах. Когда перестают двигаться брови, а губы выглядят как после нападения пчелиного роя - это безвкусица. Все должно быть гармонично и натурально

4) Раньше меня злило, что кассиры спрашивают документы, когда я пытаюсь купить бутылку вина. Сейчас я поняла, что это комплимент =Р

5) Я отрицаю дружбу между мужчинами и женщинами. Это всего лишь отложенный "на потом" секс

6) Мой любимый цвет - розовый. Но я не загоняю свой гардероб в рамки одного цвета, это было бы слишком скучно

7) Мне нравится быть собой и нет желания за кем-нибудь повторять стиль и тем более копировать модель поведения. В наши дни это становится редкостью

5 things

1) Достижение поставленных целей

Моя винная этикетка

Недавно в специализированном журнале Simple Wine News была напечатана статья с фотографией бутылки вина от Алексея Толстого с моей этикеткой!!! Так приятно видеть свое творчество в таком серьезном издании

Кому интересно - вот та самая статья в интернет-версии журнала 

Неожиданно!

Вечер не предвещал ничего экстраординарного - компот, букет, немного зефирок и гора непрочитанных журналов...НО тут пришло сообщение от Сонечки, которое привело меня в восторг! На сайте Cosmo Shopping про меня и мою любимую пластиковую авоську написали пол-абзаца) Пустячок, а как приятно!

Клубника и сливки

Наконец-то настало лето - можно достать из шкафа гору любимой яркой одежды и комбинировать ее в самых неожиданных сочетаниях. Но уже долгое время моими фаворитами остаются дуэт фуксии и белого

Сдала диплом!

25ого мая я защитила свою дипломную работу "Проект и средовое решение центра винотерапии "Звезда князя Голицина" в поселке Варваровка Анапского района Краснодарского края" на отличную оценку, еще и с похвалой =Р до сих пор не могу выспаться...)

Cosmo Shopping

Моя фотография в июньском Cosmo Shopping! Так приятно!

Iherb

Не так давно друзья рассказали мне про чудесный сайт www.iherb.com , полный органической продукции, не тестированной на животных, без парабена, фосфатов и глутамата натрия) В первый дни я оттуда не вылазила (благо с английским языком проблем нет). Сегодня ко мне приехала долгожданная посылочка из США!

1) Бальзам для волос, облегчающий расчесывание. Обладает волшебным цитрусовым ароматом 

http://www.iherb.com/Giovanni-Smooth-as-Silk-Deeper-Moisture-Conditioner-8-5-fl-oz-250-ml/6403

2) Утолщающий волосы шампунь ( по словам моих подруг, просто must-have)

http://www.iherb.com/Avalon-Organics-Biotin-B-Complex-Therapy-Thickening-Shampoo-14-fl-oz-414-ml/3477

3) И протеин

http://www.iherb.com/Country-Life-BioChem-100-Whey-Protein-Powder-Vanilla-14-9-oz-424-2-g/22452 

В каждую посылку из списка http://www.iherb.com/Free-Samples можно выбирать себе бесплатный подарок-пробничек. Я взяла сыворотку с гиалуроновой кислотой

На этом сайте можно найти много чего: от косметики и спорт питания до сушеных диковинных фруктов и гипоаллергенных товаров.  Многие производители божатся, что их продукция подходит для использования даже убежденными веганами

Если решитесь на первый заказ с www.iherb.com , можете воспользоваться моим кодом YAB529 Он подарит скидку в 5$!

Так что, хороших Вам и полезных покупок! =Р

Скоро лето

Уже какой вечер подряд учу историю искусств, готовлюсь к ГОСам. Вопрос №40, творчество А.А.Иванова. Неаполитанский залив у Кастелламаре. Эта картина заставляет меня застыть и долго, очень долго вглядываться...красота! Кто хочет попасть в подобное мне остолбенение, скачайте ее в хорошем качестве и увеличьте! В ней каждый мазок кисти - отдельная история...

Мой рисунок

Подготавливаю портфолио своих работ к защите диплома. Вот несколько экземпляров моего академического рисунка:

Первый пост

Привет! Меня зовут Маша, я дизайнер из Краснодара. Моя сфера интересов разнообразна: от разведения орхидей и сериала "Отчаянные домохозяйки" до 3д моделирования средовых комплексов и сноубординга. Ценю счастливых и преданных людей. Буду писать здесь о том, что интересно в первую очередь мне - о дизайне, вкусных рецептах, красивых сервировках, о разнообразных букетах, путешествиях, о попытках вести здоровый образ жизни, о лаках для ногтей, одежде и плюшевых лемурах.Надеюсь обрести единомышленников или просто листателей своего журнала)