Ootd #20: Baran & Rapan

Доброго морозного утра, друзья!
          У нас в Геленджике шквалистый ветер, выдавливающий окна и гудящий во всех частях дома. Он уже лишил листьев лимонное дерево и украл с балкона пакет углей для мангала. Над морем летит ледяная мгла...В подъезде душераздирающе поет чей-то котенок. Прости, милый, я не могу тебя приютить...Мы слишком часто уезжаем, а ты будешь грустить в одиночестве и из вредности драть обои...
          В последний день пребывания в Сочи мы как раз отмечали нашу годовщину, и решили побывать в каких-нибудь живописных местах. Первым делом мы отправились на гору Ахун (до этого я там ни разу не была!). Гору венчает тридцатиметровая (почти столетняя) башня в романском стиле, откуда открывается потрясающий вид на Черноморское побережье от Лазаревского до Пицунды, а с другой стороны до горизонта простираются верхушки Кавказских гор.
          Удивительно, как мало у людей фотографий этого места. Но побывав здесь, становится ясно, что ни один цифровой носитель не запечатлит всю эту красотищу так, как видят ее глаза.


Good frosty morning, friends!
          Now we have squally wind in Gelendzhik that squeeze out windows and hoot in all parts of the house. He picked off leaves from lemon tree and stole the bag of coal for bbq from the balcony. Ice mist is flying over the sea...Someone's kitten is heartbreakly singing at my door. I'm sorry, dear, I can`t shelter you... We're often out and you'll be sad alone...
          Last day in Sochi we celebrated our anniversary and decided to visit some beautiful place. So we went to Akhun Mount (I was there for the first time!). Here is a tower in Romanesque style on the top with stunning views of the Black Sea coast from Lazarevskoe to Pitsunda, and on the other side you can see Caucasus Mountains stretching to the horizon.
          It's amazing that all people have only few pics of this place. But there it became clear that none of the digital equipment could transmit all that beauty as real as eyes do.

Ootd #19: Harvest Festival

Доброе утро!
          Согласитесь, приятно когда у тебя из окна открывается такой вид:

Good morning!
          You will agree that the view from our room was gorgeous:

Ootd #18: Way to Sochi

Доброе утро, друзья!
          На выходных мы ездили в Сочи. Я люблю путешествовать на машине, она как мини дом на колесах. В ней можно поспать, позавтракать, переодеться, спрятаться от дождя, танцевать...
          Всем известно, что путь до Сочи долгий и извилистый, а если Вы не хотите в выходные попасть в пробку на трассе, то нужно выезжать из дома не позднее 5 утра. Так мы и сделали, и в 9.00 были уже около Уч-Дере.  Про это местечко с чайными домиками я уже писала здесь. Вот в них мы и решили позавтракать.


Good morning friends!
           Last weekend we spent in Sochi. I love to travel by car. It`s like a mini house on wheels. You can sleep, eat, change clothes, hide from the rain or even dance here...
           Everyone knows that way to Sochi is long and winding. If you don`t want to spend half of a weekend in a traffic on the road, you need to leave house at 5 am. So at 9 am we already were near Uch-Dere. I wrote abt this place here. So we decided to have breakfast.

Random September Pic`s 2015

Доброе утро!
          А вот и традиционные итоги прошедшего месяца! Первого сентября я была на линейке у дочери подруги, а потом в аквапарке помогала следить за малышней.


Good morning!
           Here are results of the past month! On the 1st of September I was in school with the daughter of my friend Helen, and then helped to watch out for kids in the aquapark.

Ootd #17. Wine Season

Привет!
          Когда нужно вставать в 4.30 и предстоит путешествие на автомобиле, я предпочитаю одеваться удобно. В этот раз я облачилась в свои ланкийские шаровары со слонами, футболку - распашонку и удобные сандалии

Hi!
          I prefer to dress comfortably when I need to get up at 4.30 am and travel by car. This time I wore my Lankan trousers with elephant print, wide t-shirt and comfortable sandals.