Apple Roses

Всем привет!
Сегодня по телевизору будут показывать открытие Зимней Олимпиады в Сочи! Я иду в гости, чтобы большой компанией смотреть это событие, а как всем известно в гости ходить с пустыми руками - это дурной тон) Поэтому я пеку яблочные розочки! Это очень просто, а получается вкусненько!

Hello! 
Today we`ll all watch opening ceremony of Winter Olympics in Sochi on TV! I'm going to watch it in a big company, and it`s well known to be an empty-handed guest is a mauvais ton) So I`m baking apple roses! It's very simple and delicious!

Для приготовления нам понадобится:
упаковка бездрожжевого слоеного теста, 2-3 яблока, сахарная пудра, стакан воды и стакан сахара для приготовления сиропа
Способ приготовления:
1) Разогрейте противень до 180C
2) Яблоки разрежьте на 4 части, удалите сердцевину и нарежьте четвертинки очень тонкими дольками
3) Поставьте в кастрюльке воду на огонь, всыпьте сахар и дождитесь пока он полностью растворится. Дайте жидкости закипеть и отварите в этом сиропе кусочки яблок до мягкости (3-5 минут)
4) Раскатайте тесто и нарежьте на полоски 2х30 см. На каждую полоску положите дольки яблок и заверните рулетиком. Оставшийся кусок теста подогните под получившуюся розочку
5) Смажьте маслом противень, выложите на него розочки и выпекайте 10-20 минут

We need:
1 packing of puff pastry without yeast, 2-3 apples , powdered sugar , a glass of water and a glass of sugar for syrup
Сooking:
1) Preheat oven to 180C
2) Cut apples into 4 pieces , remove core and cut every quarters into thin slices
3) Place saucepan with water and sugar on fire and wait until sugar completely dissolve. Boil it and put apple slices in syrup for 3-5 minutes
4) Roll out the dough and cut it into 2x30 cm strips. Place apple slices on each strip and wrap the rolls . Fold the remaining piece of dough under each rose
5 ) Grease the baking tray, put roses on it and bake for 10-20 minutes
6)  Дайте остыть готовым розочкам  и посыпьте их сахарной пудрой

6) Allow roses to cool and sprinkle them with powdered sugar
А я свои уже упаковала в коробочки и отправляюсь в путь!

And I`ve already packed my roses in boxes and ready to go!
Обязательно попробуйте их приготовить! Это очень удачный рецепт, если вдруг внезапно нагрянули гости и не хочется тратить много времени на приготовление угощения к чаю =)

Try to cook them! It`s a good recipe if don`t want to spend a lot of time preparing treats for tea when guests suddenly appeared

36 комментариев :

  1. Шикарно!
    Moscow blogger by Marina Maximova
    http://afinaskaterblogspotcom.blogspot.ru/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ага, и на приготовление не тратится много времени =Р это для меня не мало важно

      Удалить
  2. Nice post!
    Marina
    http://www.maridress.blogspot.it/
    https://www.facebook.com/maridressfashionblog
    http://www.bloglovin.com/maridress
    https://twitter.com/maridressblog

    ОтветитьУдалить
  3. Lovely post ... :)
    Inviting you to stop by my blog rumahsmakeupdelight.blogspot.com

    ОтветитьУдалить
  4. о боже... представляю как это вкусно! тоже жду прямой трансляции)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. попробуй приготовить))) как тебе открытие?

      Удалить
  5. очень оригинальный рецепт! и выглядит очень аппетитно и красиво!))

    ОтветитьУдалить
  6. Ух-ты!!! Какие милахи))))))))) Я тоже люблю печь, но очень редко это бывает и под настроение.
    Стооолько розочек, видать большая компания будет)))))))))
    Обязательно попробую!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. знаешь как быстро их съели?)))
      я тоже не часто пеку, но жутко люблю это дело! может когда-нибудь открою свою кондитерскую)))

      Удалить
  7. This looks so yummy <3

    x Maria
    Win your favourite item from Oasap on my blog
    www.retrostreetstation.blogspot.de

    ОтветитьУдалить
  8. That look so delicious :-)
    xoxo

    http://katycolorfulfreak.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить
  9. Those look so wonderful. Wanted a smell and taste of them so bad :)

    ОтветитьУдалить
  10. Это очень красиво! Спасибо, Мари!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. так еще быстро и вкусно =Р возьми на заметку)

      Удалить
  11. Я тоже такие розочки пеку иногда, но только с маком! Очень понравилась идея добавлять яблочные лепестки)

    mary-tur.ru

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ооо я и булочки с маком люблю - вкус детства =Р

      Удалить
  12. Я уже видела этот рецепт, но все не решилась попробовать. Мне кажется у меня ничего не получится. Tак здорово выглядят эти плюшки, даже кушать такие жалко)
    Хорошего дня)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ну ты чего? они очень простенькие, конечно все у тебя получится! =*

      Удалить
  13. Мм, вкусняшка! Обожаю простые рецепты! ;)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ага, к тому же при подаче на стол они выглядят очень эффектно!)))

      Удалить
  14. Ух ты, какая красотища! Обязательно попробую :)
    Спасибо за рецепт!

    www.timolove.com

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. да не за что! главное чтобы понравилось! =)

      Удалить
  15. Ух ты! Как оригинально, красиво! Аж весной запахло :)))
    http://fasonica.com/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. попробуй их приготовить! их аромат притягивает в дом друзей)))

      Удалить
  16. I'd love to try this, they look delicious and and very well made :)

    ОтветитьУдалить
  17. Вкусняшная вкуснотища!!!!! и красотища!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. спасибо) можно еще снизу в эти плюшки воткнуть сладкие палочки и получится настоящий букетик)))

      Удалить