Spring Woods

Всем привет!

В одно прекрасное утро моя душа попросила единения с природой. Было жутко скучно и я подбила Наташу на прогулку по лесу. Под ногами шуршали прошлогодние листья, а земля под ними была сырой и скользкой. Это сыграло с нами злую шутку - подскользнуться было очень легко, а вот остановить себя несущуюся на попе в реку совсем не просто) Пару раз я ногой проваливалась в чью-то нору, а потом думала: "Интересно, кто там живет? Змея или я вломилась в гости к еноту?" Еще мы не оставили незамеченной ни одну поваленную корягу и сфотографировали все цветы.

Hello!

My soul asked for oneness with nature one morning . I was terribly bored and dragged Natasha for a forest walk. Last year's leaves rustled underfoot , the ground beneath them was damp and slippy . It has played a dirty trick with us - it was very easy to slip , but it was difficult to stop yourself while rushing to river on the ass ) A couple of times my foot fell into someone's hole. I thought: "Who lives there? Snake or did I brake raccoon`s bedroom ? " We haven`t left unnoticed every felled snag and took pics of all the flowers 

А вот и мой компаньон:

Here is my companion:

Наташа безумно остроумная и бесстрашная! Я чуть с ума от страха не сошла пока фотографировала ее на поваленном дереве, лежащем через реку

 А вот мой вариант фотографии с бревном:

Natasha is witty and fearless! I`ve almost gone fucking crazy while taking her pics on a fallen tree lying across the river 

  And here's my version of photo with the log:

 Вернулись мы из леса очень грязные, но в отличнейшем настроении! Пока гуляли, я все думала: "Как девчонки снимают луки в лесу или на скалах?" Ужас! Туда ведь надо сперва дойти, поправить прическу, надеть туфли и платье, и позировать утопая каблуками во мхе...( а потом еще проверять не нападали ли клещи в волосы)

We returned very dirty from forest, but in a great mood! , I kept thinking: "How does girls shoot outfits in forest or on rocks?" OMG! First they must find picturesque place, fix hair, put on shoes and dress and take a pose during wallowing in moss ... (and then check is there any mites in the hair)

В общем, ребята, чаще выбирайтесь из городов! К черту серый загазованный мегаполис с его бутиками и кафе! Сядьте в машину/автобус/электричку, промчите 30 км от города и потратьте 2 часа просто гуляя по лесу или по берегу реки. Все эти цветочки/лягушки/камыши/изъеденные муравьями пни помогут Вам отдохнуть и не думать о банальных вещах

Вот когда Вы последний раз были на природе?

So, friends, get out of your town! Don`t stay in polluted metropolis with its boutiques and cafes on weekends! Sit in the car / bus or train, rush 30 km from the city and spend two hours just walking through the woods or along river bank. All these flowers / frogs / reeds and rotten stumps will help you to relax and not to think about trivial things 

When have you been in the country last time?