Simple answers on fashion questions

Сегодня мою статью опубликовал портал Promokodabra! Продублирую ее в своем блоге, надеюсь Вы что-то почерпнете из нее полезного для себя

Today my article was published on Promokodabra! I`ll publish it in my blog too. I hope you will gather something useful from it to yourselves

С каждым сезоном в моду входят все более невероятные вещи. Cмотришь на новые дизайнерские коллекции и в голове мелькает только одно слово: «Купить!». Я по себе знаю, как иногда хочется обновить гардероб. НО! Не обязательно скупать в безумном порыве последние тренды, только что завезенные в магазины. Можно запросто превратить старые скучные вещи в притягивающие взгляд новые.
Every season more and more incredible things come into fashion. When you look on new designer`s collections only one phrase: "Buy it now!" flashes in the mind. I know the feeling when you want to update your wardrobe. BUT! It`s not necessarily to madly buy the latest trends. You can easy turn old boring stuff in new ones.
За прошлый год всем порядком поднадоели футболки с принтом в виде креста. Предлагаю внести немного блеска в этот тренд, тем самым разнообразив очередную приобретенную майку-алкашку:
After the last year I was fed up with t-shirt`s cross print. I recommend to add sparkle to this trend:

А еще можно сделать более изысканным самый обычный однотонный свитерок, пришив шипы на плечи:
You can also make more trendy your common sweater - just sew some spikes on the shoulders:
Надоели старые джинсовые шорты? Нет ничего проще! Сейчас актуально окрашивание «омбре», причем во всем: одежде, прическах и даже маникюре. Фактически термин «омбре» переводится с французского как «теневой» или «с градацией в тоне», а выглядит как плавный переход из одного цвета в другой. Итак, нам понадобятся джинсовые шорты и отбеливатель с хлором. Набираем тазик теплой воды, растворяем отбеливатель и макаем шорты в полученную жидкость добиваясь желаемого эффекта.
Are you tired of old denim shorts? There is nothing easier! Nowadays  "ombre" is extremely popular in clothes, hair color and even in manicure. The term "Ombre" is translated from French as "shadow" or "gradation in tone". It looks like a smooth transition from one color to another. So, we need denim shorts and  a bottle of bleach with chlorine. Gain a basin of warm water, dissolve bleach and sop shorts in liquid until you achieve the desired effect.
Аксессуаров в гардеробе много не бывает – это подтвердит любая модница. Но на все денег может не хватить! Так что и из этой ситуации я тоже предлагаю выходить собственными силами.
There can`t be too many accessories in the wardrobe. Every fashionista will agree with me! But you may have not enough money to buy all of them! The solution is to make accesories by your own.

В украшениях для волос активные позиции на данный момент занимают цветочные короны и ободки с уже знакомыми нам шипами. Оба изделия изготовить достаточно просто, нужно лишь приобрести в строительном магазине термо-пистолет для «жидких гвоздей». С ним управляться очень легко, а приклеивает намертво!

In hair accesories active positions are currently occupied by flower crowns and headbands with spikes. You can simply make both of them. You just need to buy a thermal gun for the "liquid nails". It is very easy to work with it and stick things forever!

А что же делать с главными атрибутами лета – солнечными очками? Судя по дизайнерским коллекциям здесь преобладают резные золотые узоры, цветы и жемчуг:

 And what can we do with sunglasses? Golden patterns, flowers and pearls dominate in designer`s collections:
 Ставшие актуальными еще осенью браслеты с черепами летом приобретают новую окраску:

Up-to-date skull bracelets acquire new colors this summer:
 Девушки! Не бойтесь экспериментировать и воплощать идеи в жизнь! Многие вещи гораздо приятнее носить после того, как вложишь в их создание пару часов и кусочек своей души. Следите за модой и не бойтесь превращать старые вещи в актуальные тренды!

Girls! Don`t afraid to experiment and turn your ideas into reality! Many things are pleasant to wear only when you investe in them the piece of your soul and couple of hours). Follow the fashion and don`t afraid to turn old things into the trends!

11 комментариев :

  1. Полезная статья! Молодец, Мари!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. спасибо, я старалась затронуть актуальную тему =Р

      Удалить
  2. интересно!!!)
    http://tanyakotish.blogspot.ru/

    ОтветитьУдалить
  3. ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ! все как я люблю) чудесные идеи для приображения старых вещей!!!!! коллажи превосходные!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ну) зачем тратить деньги на аксессуары, которые в следующем году будут совсем не актуальны. проще самой все наваять) ты ж меня в этом прекрасно понимаешь)

      Удалить
  4. статья очень полезная)) меня такие штучки вдохновляют, сразу хочется что-нибудь сделать самой из старой вещи))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ааа вот спасибо) если хочется - то нужно обязательно делать! ))))

      Удалить