Birthday of my blog

Ого! Сегодня ровно год с того момента, как я начала вести этот блог. С самого начала я слабо представляла о чем писать, но вроде сейчас уже получается достаточно складно)

За год мой блог просмотрели 13 000 раз (не очень много, но и не мало)

Надеюсь своими постами я вдохновляю Вас или хотя бы дарю кусочек южного тепла и хорошего настроения

Спасибо всем, кто хоть однажды заглянул ко мне в гости!

И хотелось бы спросить: что Вам нравится в моем блоге? А чего в нем не хватает? Про что больше всего нравится читать? Может хотите видеть больше нарядов или мастер-классов по изготовлению аксессуаров?

Wow! A year passed since the moment I`ve began to write this blog. From the beginning I didn`t understand what topics will be interesting, but now I learned how to write coherently)

My blog was viewed over 13,000 times over this year (not much, but not little)

I hope my posts encourage you, or sumply give you a piece of southern sun and good mood

Thank you all for visiting my blog!

Dear friends! I would like you to answer my questions! What do you like in my blog? And what do you hate in it? What is interesting to read about? Should I post more outfits or workshops of making accessories?

Simple answers on fashion questions

Сегодня мою статью опубликовал портал Promokodabra! Продублирую ее в своем блоге, надеюсь Вы что-то почерпнете из нее полезного для себя

Today my article was published on Promokodabra! I`ll publish it in my blog too. I hope you will gather something useful from it to yourselves

С каждым сезоном в моду входят все более невероятные вещи. Cмотришь на новые дизайнерские коллекции и в голове мелькает только одно слово: «Купить!». Я по себе знаю, как иногда хочется обновить гардероб. НО! Не обязательно скупать в безумном порыве последние тренды, только что завезенные в магазины. Можно запросто превратить старые скучные вещи в притягивающие взгляд новые.

Every season more and more incredible things come into fashion. When you look on new designer`s collections only one phrase: "Buy it now!" flashes in the mind. I know the feeling when you want to update your wardrobe. BUT! It`s not necessarily to madly buy the latest trends. You can easy turn old boring stuff in new ones.

За прошлый год всем порядком поднадоели футболки с принтом в виде креста. Предлагаю внести немного блеска в этот тренд, тем самым разнообразив очередную приобретенную майку-алкашку:

After the last year I was fed up with t-shirt`s cross print. I recommend to add sparkle to this trend:

5 cute things

1) Приложение iMadeFace. В нем можно часами пытаться создать точный автопортрет или лицо какой-нибудь знаменитости. Вот что вышло у меня:

1) iMadeFace app. You can spend hours trying to create self-portrait or celebrity`s face. That's how I`ve made my face:

Old park

Жаль, что я пишу про выходные с опозданием. В воскресенье мы устроили свидание в Кабардинке в Старом парке. Если Вы собираетесь на курорты Краснодарского края - обязательно загляните сюда! Здесь на площади в пол гектара уживаются разные архитектурные стили и эпохи, а этот участок - частная собственность архитектора Александра Алексеева (автора парка). Дом, в котором живет создатель всего этого великолепия, находится прямо при входе в этот потрясающий парк. Очень приятно, что наши современники все еще задумываются о состоянии сегодняшней культуры и воплощают подобные проекты в жизнь за собственные средства. Автор этого архитектурного проекта по истине заслуживает уважения и как минимум аплодисментов!

It`s a pity that I`m writting about the weekend so late. On Sunday we had a date in Kabardinka in the Old Park. If you are going to the seaside of Krasnodarskiy kray, you just have to visit it! In the area of ​​half a hectare here coexist different architectural styles and periods, and this site is a private propery of the architect Alexander Alekseev (he is the creator of the park). His house stands right near the entrance of this amazing park. It  pleased that our contemporaries are  thinking about the condition of today's culture and embody such projects to life by their own money. The author of this architectural project truly deserves respect and applause!

Novorossiysk

Что Вы обычно делаете на выходных? Я предпочитаю путешествовать! Недалеко, просто по нашему краю. Это всегда так интересно: приехать в незнакомый город, прогуляться по улочкам, посмотреть на достопримечательности, нафоткаться и перекусить в уютном кафе

What do you usually do on weekend? I like to travel! Not too far, just in our region. It`s always so interesting to arrive in unknown city, walk through the streets, take pics ans find a cozy cafe

В субботу мы с моим бойфрендом были в Новороссийске. Для тех кто не знает: Новороссийск - город герой. Здесь находится мемориал "Малая земля", посвященный павшим в тяжелых боях воинам во время Великой Отечественной Войны. Это портовый город и здесь добывается львиная доля российского цемента.

Me and  my boyfriend were in Novorossiysk on Saturday. Novorossiysk is a Hero City. There is a memorial called "Malaya Zemlya" which is dedicated to the soldiers who have dead in heavy fights during the Second World War. It is a big port and and the сenter of cement production.

Приехав сюда, мы первым делом отправились в кондитерскую "Леди мармелад", чтобы набрать всяких вкусностей и кофе и позавтракать на набережной

When we`ve arrived in Novorossiysk, first of all we went to  the candy shop named "Lady Marmalade" to take some cakes  and coffee to have breakfast on the waterfront

Online shopping

Я очень мало хожу по магазинам (это происходит из-за нехватки времени), поэтому постоянно заказываю вещи через интернет. Не так давно среди отечественных сайтов я наткнулась на магазин одежды  lamoda с весьма неплохим ассортиментом (и если честно, я уже заказала оттуда гору одежды, предварительно сделав несколько веселеньких наборов-коллажей. Коллажи я рассылаю  подружкам, чтобы посоветоваться: стоит или нет покупать ту или иную вещь?) Как Вам подобные нарядики? Критикуйте!

Striped

 Когда я увидела в журналах, что в моду снова вошла полоска, у меня не возникло сомнений - штаны с вертикальными полосами просто обязаны быть в моем гардеробе! (Хотя именно эти брюки вызвали много нареканий при оценке  внешнего вида на моем вчерашнем эфире радио Energy, я влюблена в них по уши!)

When I saw that stripes became the trend again in magazines, I hadn`t doubt that I need to buy pants with vertical stripes! (Although these pants caused barrage of criticism during my speech on radio Energy yesterday, I`m in love with them!)

На мне:/Outfit:

Футболка с ebay.com/T-shirt from ebay.com

Брюки H&M/H&M pants

Винтажные серьги Chanel/Vintage Chanel earrings

Очки Gloria Jeans/Gloria Jeans sunglasses

Обложка Cosmo Shopping

Друзья! Я участвую в конкурсе от радио Energy, главный приз которого шанс попасть на обложку журнала Cosmo Shopping! Чтобы победить, мне потребуется ваша помощь. Зайдите, пожалуйста, на сайт радио Energy и нажмите ГОЛОСОВАТЬ напротив Рябич Марии! Вы потратите всего 30 секунд, а мне подарите чудесную возможность исполнить свою мечту) (если не трудно, попросите и друзей отдать голос за меня!)

Торопитесь, голосование продлится всего 23 часа (до 10.00 5 апреля)

Спасибо!

pink YSL

Первые апрельские деньки в Краснодаре порадовали очень теплой погодой (+22 градуса!) Так странно было гулять утром в одной футболке и легких брюках!

First April days in Krasnodar pleased all the citizens with very warm weather (22 degrees!) So it was very strange to walk in the morning only in T-shirt and light pants!

Кстати, хочу похвастаться своей обновкой - мы с  бойфрендом купили керамические кружки для путешествий "I`m not a paper cup", которые по виду напоминают бумажные стаканчики для кофе "на вынос". Эта кружка для таких людей, как я) Раньше я каждое утро наливала себе кофе или чай, но т.к. не люблю пить горячие напитки отпивала несколько глотков и оставляла кружку на столе в кухне. Теперь же мои утренние напитки всегда со мной: в машине, в сумке или просто в руке

By the way, I want to show off one cute thing - my boyfriend and I bought ceramic travel mugs named "I` m not a paper cup ", which look like paper coffee cups. This mug is for people like me) Every morning I used to  pour a cup of coffee or tea (but I do not like to drink something hot)  so I only did a few sips from the mug and left it on the table in kitchen. Now my morning drinks are always with me in the car, in my bag or simply in my hand