Magical Weekend

Вечером прошлой пятницы за бокальчиком вина и сырной тарелкой мой бойфренд объявил, что в субботу мы отправимся в небольшое путешествие, и добавил, чтобы я была готова к полудню

Last Friday (while we were drinking wine with a cheese plate) my boyfriend announced me that on Saturday we`ll have a short journeyand and added that I need to be ready to noon

Are you ready to jump?

Друг - это не тот, кто пожалеет или поддержит в трудную минуту. Друг - это человек, который будет искренне радоваться твоему успеху и не будет завидовать твоему счастью даже малюсеньким кусочком своей души. Настоящие друзья всегда чувствуют, когда тебе плохо или хорошо. Они всегда поддержат тебя даже в самых дурацких начинаниях и не позволят купить платье неподходящего цвета. Друзей много не бывает! Главное чтобы был хотя бы один, но искренний и настоящий

Friend isn`t the one who will pity or support you in difficult times. Friend is a person who will sincerely rejoice your success and won`t be envious of your happiness even with the tiny piece of his soul. True friends  always feel when your mood is bad or good. They always support you in the most foolish undertakings and won`t let you buy wrong colored dress. You can`t have many true friends! You are a very happy person (as me) if you have one sincere and genuine friend!

Casual White

Лето закончилось, но желание носить белое не пропало) Мне жутко повезло, что я дизайнер, и как такого дресс-кода на работе у меня нет. Главное одеваться опрятно и со вкусом

Summer is over, but the desire to wear white clothes is unforgotten) I'm terribly lucky that I'm a designer, and don`t have strict dress code at work. I just need to dress neat and stylish

Pole dance

Сегодня исполнился ровно год, как я занимаюсь Pole dance. Этот удивительный и красивый спорт, без которого я теперь не представляю свою жизнь. Он полностью заменил для меня спортзал! К тому же жутко приятно видеть пугающие с первого взгляда элементы в исполнении тренера, а через некоторое время уже отточено исполнять их самой. Сначала было страшно! Появился страх высоты, головокружения и боязнь упасть и сломать себе руки-ноги...На первых фотографиях видны вздувшиеся от перенапряжения вены и гримасы боли)))

Today is exactly 1 year since I`ve started pole dancing. It`s amazing and beautiful sport. Now I can`t imagine my life without it. It has completely replaced training in gym! It`s very exciting to watch the perfomance of the coach, and after a while repeat complicated elements by yourself. At first I was scared. I`ve found deep in myself a fear of heights, dizziness and fear of falling and breaking arms and legs ... On  first pics you can see swollen veins and  grimaces of pain)))

Hello Kitty in your bathroom

На днях в офис нашей дизайнерской компании один из поставщиков плитки привез новые каталоги. Моему восторгу не было предела, когда я увидела, что итальянская фирма Gamma Due выпускает плитку с Hello Kitty! (Думаю сейчас многие девочки меня в этом поймут. Лично я жутко люблю Kitty! У меня ее много: на маске для сна, на косметичках, на подушках в моей комнате...=))) Теперь жду - не дождусь заказа на разработку дизайна детской комнаты) Обязательно в интерьере ванной использую данную плитку!!! А самое классное, что производитель не ограничился классическими для Hello Kitty розовым, белым и красным цветами. В каталоге присутствует плитка серого, голубого и даже черного цвета со стразами Swarovski!

Few days ago one of contractors brought new catalogs in our office. I was delighted cause the Italian firm "Gamma Due" produces ceramic tiles with Hello Kitty! (Many girls will understand me in this =) I love Kitty! I have a lot of things with it`s image: mask for sleeping, bags for cosmetics, pillows in my room ... =))) Now I can`t wait to order the design for children's room) I`ll exactly use this tile! And it`s great that the manufacturer don`t limit tile with classic Hello Kitty colors: pink, white and red. There are also gray, blue and even black tiles with Swarovski crystals!