Magical Weekend

Вечером прошлой пятницы за бокальчиком вина и сырной тарелкой мой бойфренд объявил, что в субботу мы отправимся в небольшое путешествие, и добавил, чтобы я была готова к полудню

Last Friday (while we were drinking wine with a cheese plate) my boyfriend announced me that on Saturday we`ll have a short journeyand and added that I need to be ready to noon
Ни для кого ни секрет, что в субботу мы должны были праздновать небольшую годовщину - мы вместе уже 7 лет)
И вот, предвкушая сюрприз, я собралась и ждала...

It`s not a secret that on Saturday should be our anniversary - we are together for 7 years)
I`ve got dressed and waited for a surprise...
Уже посреди дороги я поняла куда мы движемся - в Абрау-Дюрсо! В отель "Империал" Champagne&Spa!

In the middle of the road I realized that we were going to Abrau Durso Champagne & Spa hotel "Imperial"!

К сожалению, фотографий с выходных очень мало, потому что все впечатления я фотографировала глазами и жадно хватала ртом чистый и пьянящий воздух этого сказочного места

Unfortunately I have only few pics from our weekend, because all impression I`ve photographed by my eyes and greedily swallowed the air of this fabulous place.

В тот день мы распили бутылочку игристого во время прогулки вокруг озера, насладились дизайном и сервисом в отеле, посетили термальную зону (хаммам, травяную, финскую баню и еще кучу всего)...

We drank a bottle of sparkling wine during a walk around the lake, enjoyed the design and service of the hotel, visited the thermal area (hammam, herbal and Finnish sauna, and that`s not all) ...
...попили душистого чаю с медом, чабрецом и душицей, поужинали в прекрасном ресторане "Terrasse di lago"  и провели вечер с бутылочкой Rose "Империал" возле бассейна
Насколько это место красиво - не передать словами! Нужно ехать туда самому и видеть все воочию!
(а то что мало фотографий - это не беда! Как говорит мой бойфренд: "Жить надо так, чтобы не оставалось времени на социальные сети"

... We drank  tea with honey and thyme, dinnered at lovely  restaurant named "Terrasse di lago" and spent the end of the evening near the pool with a bottle of  "Imperial" Rose
There are no words to explain the beauty of this place! You need to see it by your own!
(and about a small number of pics...My boyfriend always say: "We must live so rich and interesting and wouldn`t have time for social networks'

А следующим вечером мы уже гоняли на велосипедах по набережной Геленджика:

And  next evening we were already driving bicycles along the Gelendzhik`s waterfront:
Так что желаю всем провести эти выходные активно, не сидеть дома, получить как можно больше эмоций и сохранить в памяти огромное количество впечатлений!
(Мне это уж точно удастся, т.к. я иду на девичник к подружке =Р)

So I wish you all to spend this weekend actively, not to sit at home, get  positive emotions and store a huge amount of excitement!
(I`ll absolutely do it cause I'm going to a bachelorette party of my friend = P)

49 комментариев :

  1. Ответы
    1. еще бы!я чуть с ума от радости не сошла! и даже уже решила когда мы с тобой туда поедем!!!

      Удалить

  2. ООООО! А мы все никак туда не попадем! Шикарное местечко Империал!!
    Вообще люблю Абру-Дюрсо - там так уютно!))
    С прошедшей годовщиной!)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. спасибо за поздравление! ОБЯЗАТЕЛЬНО туда попади! рекомендую! нереально красиво! отдыхаешь душой и телом. хочу еще!)))

      Удалить
  3. Позитивные фото! Отличный викэнд)

    Marie
    www.stylelistbyme.blogspot.ru/
    www.facebook.com/StylelistByMe
    www.instagram.com/marie_tatarskaya

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. жалко, что мои фотографии не передают сполна всю сказочность этого места...)

      Удалить
  4. How wonderful! 7 years! Congratulations! Love that pic of the 2 of you. Cute couple. And what a beautiful, relaxing looking place. A perfect anniversary I would think. Love that 2nd picture too of gorgeous you. So lovely! Amazing post, dear :)

    ОтветитьУдалить
  5. Поздравляю вас!!!
    Это действительно Очень приятный сюрприз,хочу туда тоже:))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. да, самый лучший подарок - это дарить впечатления!
      если будет такая возможность - приезжай туда! (заодно и встретимся =Р)

      Удалить
  6. Классный отдых! И поздравляю с такой датой!))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Карин, реально советую! там просто рай!
      зы. дата как дата)))))

      Удалить
  7. замечательный сюрприз устроил вам любимый!)) неугасающей любви вам, с годовщиной))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. да я в полнейшем восторге! спасибо за столь теплые пожелания!
      зы.ну давай не на Вы, а на Ты))))

      Удалить
    2. не за что) с удовольствием;)

      Удалить
  8. C годовщиной вас! Бойфренд мега-молодец, что устроил такой сюрприз! Я тоже давно хочу съездить в Империал, представляю какая там красота. А фотографии не так важны, главное те непередаваемые эмоции, которые вы увезли с собой!)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо огромное за поздравление! В Империале действительно стоит побывать. Уже решили с подружкой праздновать там дни рождения в следующем году, но бронировать пока нельзя =Р

      Удалить
  9. Lovely pictures! So nice :)

    Maybe we can follow each other on GFC and Bloglovin, if you want? Let me know :)

    Kisses,
    Maria
    http://retrostreetstation.blogspot.de/

    ОтветитьУдалить
  10. Поздравляю с датой! а пост просто таки пронизан позитивом)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. спасибо! надеюсь хоть кого-то зарядила хорошим настроением!)))

      Удалить
  11. Hello there! Since i was away from blogging couldn't reply you soon! Thanks for stopping by and I heartly appreciate it! This is such an amazing post! That looks delicious and you are so pretty! (: Let me know if we are following yet or not! New post on my blog! Stop by me soon! xx

    With love ❤.
    www.fashionholicsparkle.blogspot.com

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. thanks a lot for such warm words! =*
      yeah, we are also friends and followers <3

      Удалить
  12. Your boyfriend must be really in love with you - such a wonderful surprise and thanks for sharing the photos which you were able to take :) Must be a wonderful place!

    xx from Bavaria/Germany, Rena

    www.dressedwithsoul.blogspot.de

    ОтветитьУдалить
  13. Lucky girl! A magic al surprise and good anniversary,
    Ciao
    Nicky

    ОтветитьУдалить
  14. Какой заботливый бойфренд! Замечательный у него сюрприз получился! :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. спасибо, я ему передам комплимент)
      сюрприз так сюрприз! я была в неописуемом восторге!

      Удалить
  15. ого 7 лет вместе!? мои поздравления! вы прекрасная пара! если вы так долго вместе, то значит у вас настоящая любовь!!!! вы самые счастливые люди на земле!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. спасибо, Мариночка!
      у нас великая любовь) мы вместе растем и берем новые высоты...ну и не устаем трудиться над отношениями, что не мало важно) хочу чтобы все люди на земле были так счастливы <3

      Удалить
  16. Очень люблю это место))) Вы такие счастливые, замечательный сюрприз))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. да, сюрприз меня просто очаровал!
      Абрау - потрясающее место, в него невозможно не влюбиться!

      Удалить
  17. Какое замечательное событие) Поздравляю от всей души)! И сюрприз просто чудесный, столько позитивных эмоций и воспоминаний оставляют такие вот маленькие уютные праздники) Это просто здорово и снимки невероятно милые))

    www.svetusvet.com

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. спасибо! подарок - впечатление гораздо лучше материальных ценностей) кольцо или вещь ты можешь потерять или перестать носить, а воспоминания никак не потерять)))

      Удалить
  18. Маша, отличный пост! Обожаю Абрау))))))
    http://daria-vais.ru/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. спасибо, дорогая! =* Абрау - просто сказка! надо чаще туда ездить!

      Удалить