Random January Pics`15

Привет!

Вот и пришло время подводить итоги января. В начале все мы встречали Новый 2015 год:

Hi!

It's time to summarize January. At the beginning of this month we were all celebrating New year:

Кстати, в этом году моя коллекция новогодних игрушек пополнилась четырьмя новобранцами:

By the way this year my collection of Christmas toys increased by four new recruits:

Утром первого января мы пили кофе:

On the first January`s morning we drank coffee:

А еще готовили ризотто с грушами в гостях у друзей:

And we`ve also prepared risotto with pears to our friends:

Мы делали лимончеллу по рецепту итальянской бабушки:

We did limoncello by Italian grandmother`s recipe:

Радовались выпавшему снегу:

Were happy for the snowfall:

А я мучила старинное фортепиано:

I was tormenting old piano:

 И смотрела в окно, мечтала об отпуске в жарких странах, готовила баранину в горшочках и ягодный пирог:

And I was also looking out the window, dreaming about tropical vacations, cooked lamb and berry pie:

Принимала гостей:

I hosted guests:

Восхищалась новогодним оформлением торгового центра:

Admired Christmas shopping center decoration:

Не мешала своему мужчине менять пробитое колесо при -12С:

Didn`t interfere my man to change damaged wheel at -12C:

И увиделась просто со всеми друзьями!

And saw even all my friends!

Букетами месяца стали тюльпаны и розы:

Bouquets of the month were tulips and roses:

 Кстати, сегодня в Краснодаре было +22С! А как проходит ваша зима? Мой февраль обещает быть просто бешеным!

By the way today were + 22C in Krasnodar! And how is your winter? My February promises to be really mad!