Random January Pics`15

Привет!
Вот и пришло время подводить итоги января. В начале все мы встречали Новый 2015 год:

Hi!
It's time to summarize January. At the beginning of this month we were all celebrating New year:

Кстати, в этом году моя коллекция новогодних игрушек пополнилась четырьмя новобранцами:

By the way this year my collection of Christmas toys increased by four new recruits:
Утром первого января мы пили кофе:

On the first January`s morning we drank coffee:
А еще готовили ризотто с грушами в гостях у друзей:

And we`ve also prepared risotto with pears to our friends:
Мы делали лимончеллу по рецепту итальянской бабушки:

We did limoncello by Italian grandmother`s recipe:
Радовались выпавшему снегу:

Were happy for the snowfall:
А я мучила старинное фортепиано:

I was tormenting old piano:
 И смотрела в окно, мечтала об отпуске в жарких странах, готовила баранину в горшочках и ягодный пирог:

And I was also looking out the window, dreaming about tropical vacations, cooked lamb and berry pie:
Принимала гостей:

I hosted guests:
Восхищалась новогодним оформлением торгового центра:

Admired Christmas shopping center decoration:
Не мешала своему мужчине менять пробитое колесо при -12С:

Didn`t interfere my man to change damaged wheel at -12C:
И увиделась просто со всеми друзьями!

And saw even all my friends!
Букетами месяца стали тюльпаны и розы:

Bouquets of the month were tulips and roses:
 Кстати, сегодня в Краснодаре было +22С! А как проходит ваша зима? Мой февраль обещает быть просто бешеным!

By the way today were + 22C in Krasnodar! And how is your winter? My February promises to be really mad!

18 комментариев :

  1. Ничего себе +22, это не шутка?!))) даже посмотрела погоду в вашем крае, вот это да!!!)))
    В Москве сейчас снежный буран))))
    Маша, отличный блог, и очень уютная подача!;)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. вот спасибо! честно слово, "уютная подача" - это самый лучший комплимент моему блогу! =*

      Удалить
  2. Новогодний образ очень понравился - принцесса! Уже тюльпаны, да?! А здесь снег валит и валит...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. вот спасибо) хотя мне совсем непривычно было видеть себя с кучеряшками)

      Удалить
  3. Изумительные фотографии! Даже не могу выделить одну-две... Все такие красивые и душевные :)

    ОтветитьУдалить
  4. Очень красивые фотографии, елка у вас супер, высокая и красивая. А с чем баранина в горшочке, какие овощи там?


    -Alexander and Elena
    www.lifeallen.com

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. обычно я кладу картофель, морковь, лук, баклажан и курагу, но бывает добавляю грибочки

      Удалить
  5. Замечательные фотографии передающие праздничную атмосферу! :)

    ОтветитьУдалить
  6. +22 в январе - это уже отпуск в жаркие страны не выезжая за пределы родного города! круто!

    Elena Maksudy
    http://elena-mc-sudy.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. за относительно теплую зиму вот с такими "окнами" я и люблю наш регион. мне страшно представить зиму с морозами -30 - это для меня ад)))

      Удалить
  7. Прекрасные фотографии и ты очаровательна!)))
    http://www.elationofcreation.com

    ОтветитьУдалить