Happy New Year!

Всем привет!

          На прошлой неделе Аня, узнав что я буду в Сочи, подготовила сюрприз к Новому году - студийную фотосессию у Кати Орловой. Знаете что? Я впервые действительно довольна фотографиями. Мало того что фотосессия проходила в непринужденной обстановке (а если честно, то мы постоянно шутили и ржали как кони!), так и фотографии были готовы меньше чем за неделю! Вот это настоящий профессионализм! Всем, кто собирается в Сочи и хочет поучаствовать в фотосессии у талантливой фото-художницы, советую написать Катюше!

          А вот наша Новогодняя история любви:

Hello!

          Last week Ann prepared surprise for the New Year when she`ve understood that I would be in Sochi. So she organized studio photo shoot by Kate Orlova. You know what? I really like these pics. Photo shoot was in relaxed atmosphere (to be honest, we were constantly joking and nickering!), and pics were ready within a week! She's a real professional! I recommend to participate in photo shoot with this talented artist for everyone who is going to Sochi. Just write to Kate!

          Here is a part of our Christmas love story:

1

Rosa Khutor & Mulled Wine

Привет!

В прошлую пятницу вечером мы оказались в Розе Хутор. Это совершенно волшебное место (я уже рассказывала о нем здесь и там). Тут появляется ощущение, что спустя несколько часов после выезда из Краснодара ты оказываешься на улочках Старой Европы. На мосту у Ратуши лично у меня возникает чувство, что я в итальянском Мерано! Впервые тут не было снега, но от этого городок не стал выглядеть менее праздничным и сказочным

Hi!

Last Friday night we reached Rosa Khutor. It`s a magical place! (I`ve already talked about it here and there). After few hours of road you find yourself on the streets of Old Europe. It seems that I'm in Italian Merano when I stand on the bridge near City Hall! There was no snow, but town didn`t look less festive and fabulous

Winter Colors

Привет!

          С приходом зимы хочется укутаться в теплые уютные вещи сложных цветов. В последнее время мне нравится сочетать глубокий сине-зеленый, цвет мокрого песка, тыквенный оранжевый и оттенки лилового как в своих интерьерах, так и нарядах.

          Племянница привезла мне из Египта вот эту арафатку, и зимой она оказалось актуальной из-за своей клетчатой расцветки и так любимого мною объема. А свой айфон на зиму я переодела в "матрешку"

Hi!

          From the beggining of winter I want to wrap up in warm cozy compound colored things . So, I like to combine deep blue-green, wet sand color, pumpkin orange and purple shades in my interior and outfits.

          Niece brought me scarf from Egypt, and  it turned relevant this winter cause of its checkered colors and size. And my iPhone this season will look like a Russian doll ( "Babushka" )

5 cute things:

Привет!

Предновогодняя суматоха уже закружила и меня. Пока еще не совсем поздно,  занимаюсь подбором недостающих подарков. Чего только не найдешь на просторах интеренета! (и все эти вещи просто экстремально мне нужны!!! ахаха)))

1) Вот, например, новый эксклюзивный аромат LE BOLSHOÏ Black Swan от Guerlain, посвященный 175-летию П.И.Чайковского. 239-й сезон Большого театра открылся именно этим балетом знаменитого композитора. Новинка представлена в историческом флаконе Guerlain, придуманным Габриэль Герлен аж в далеком 1908 году.

Hi!

It`s not too late to buy New Year`s presents and there are sooo many cute things in interenet! (I extremely need all of them)))

1) For example, the new exclusive fragrance LE BOLSHOÏ Black Swan by Guerlain is dedicated to the 175th Tchaikovsky`s anniversary. 239-th Bolshoi Theatre season was opened by this famous composer`s ballet. The novelty was presented in historic bottle invented by Gabriel Guerlain in 1908.

All You Want

Всем привет!

Обычно декабрь у меня, как у дизайнера, был достаточно свободным, но не в этом году! Заказов на дизайн-проекты много. Самое сложное в моей работе - это понять что именно хочет увидеть в своем жилище совсем незнакомый человек. Поэтому я очень люблю людей, которые четко знаю чего хотят и охотно показывают картинки интерьеров, которые им нравятся.

Как раз вот эту кухню мне показала заказчица (нашла ее в интернете):

Hello everyone!

December is always quite free for designers, but not this year! I have a lot orders for design projects. The hardest part of my job is to understand how do the strager want to see his home. I`m very fond of people who clearly know what they want or show me pics of what they like.

This pic was brought by my customer from the internet:

Random November Pics

Привееет!

Немного с опозданием подвожу итоги ноября. 

1. В начале месяца мне удалось собрать большую компанию друзей в одном месте:

Hello!

Let`s summarize November events.

1. At the beginning of month I gathered many friends together in one place: