DIY pillow

Скоро День Святого Валентина! Хотя я христианка, но не имею ничего против еще одного праздника, посвященного любви, пусть он даже пришел из другой культуры.

Больше всего сейчас меня расстраивает Почта России, потому что подарок для дорогого мне человечка застрял где-то...В прошлом году мне не пришлось так волноваться, потому что подарок на День Влюбленных я делала своими руками, и это была декоративная подушка. 

Мой любимый - винодел (достаточно редкая профессия), поэтому подарки для него чаще всего связаны с винной тематикой

St Valentine's Day is near! I am a Christian, but I don`t have anything against another holiday dedicated to love (although it came from a different culture)

Russian Post upsets me very much nowadays, because a gift for my beloved  stucked somewhere ... Last year I didn`t have to worry so much, because the gift on Valentine's Day I have made by myself (it was a decorative pillow).

My beloved is the winemaker (quite rare profession in Russia), so my presents to him commonly are wine-themed

 Вот что понадобится для изготовления подобного шедевра: подушка размером 40х40 см, белый лен 42х42 см (по 2 см у нас уйдет в швы), полосатая бязь 42х42 см, молния, 4 красивые винные пробки, 4 декоративные кисточки, акриловые краски для ткани, кисть для рисования

What we need to make this masterpiece: a pillow 40x40 cm, white flax 42x42 cm (2 cm will go into the joints), striped calico 42х42 cm, a zipper, 4 beautiful wine stoppers, 4 decorative tassels, acrylic fabric and a brush

1) Берем белую ткань и наносим акриловой краской любой рисунок (ткань лучше растянуть на пяльцах или заколоть на планшет, чтобы избежать неровностей при рисунке). Даем высохнуть несколько часов, проглаживаем утюгом с обратной стороны

2) Шьем обычную наволочку, внизу вшиваем молнию.

3) Протыкаем винные пробки насквозь толстой иглой, протаскиваем в получившееся отверстие ниточку-основание декоративной кисти.

4) Вшиваем получившиеся кисточки в уголки подушки. 

1) On white cloth we paint any picture (it will be better to stretch fabric on the hoop or slaughter on the plate to avoid irregularities on drawing). We should give our pic  few hours to dry and then  iron it on the reverse side

2) Next we sew the usual pillowcase with the zipper on the bottom.

3) Further we pierce wine corks with thick needle and push through the holes warp of decorative brushes.

4) At last we sew the resulting brushes in the corners of the pillow.

Вот что у меня вышло:

That's the result:

Это совсем не сложно! А разнообразные яркие подушки могут легко разнообразить даже самый скучный интерьер!

It's simple! And the variety of colorful pillows can easily enliven even the most boring interior!