Hawaiian party in D-Motion dance school

29 декабря в школе танцев D-Motion, где я со своей подругой Машей занимаюсь танцами на пилоне, прошла гавайская вечеринка! Сразу оговорюсь, танец на пилоне - это вид фитнеса, сочетающий в себе элементы хореографии и  акробатики. Этот спорт развивает мышцы верхней части тела, спины, пресса, а так же поддерживает в тонусе все тело.

Фотографии я заполучила только недавно и сразу же решила ими с вами поделиться! Представьте себе: 29 декабря, на улице мокрый снег, а у нас текила, зажигательные танцы, лимбо и выступления учениц и преподавателей. На вечеринке были только девушки в импровизированных костюмах гаитянок и два фотографа. Было безумно весело!

On the 29 of December there was a Hawaiian party in D-Motion dance school, where me and my friend Masha practice pole dance. I just want to say that pole dance is a kind of fitness which combines dance and acrobatic elements. This sport develops the upper body muscles, back, press and supports the whole body in a tone.

I have recently acquired the pics and decided to share them with you! Imagine: it`s the 29 of December and wet snow falls down, but we have tequila, hot dances, limbo and perfomances of students and teachers. There were only girls in Hawaiian costumes and two photographers at the party. It was very funny!

Russian Doll

К воскресенью похолодало. И настроение такое же серое, как Краснодарское небо. Приходится его улучшать  утренним походом в булочную.  Выйдя из дома, я обнаружила, что на улице достаточно морозно, поэтому мне пришлось превратить шейный платок в головной убор.

It became colder to Sunday. And the mood is as gray as the Krasnodar`s sky. I went to the bakery this morning to improve the mood. After leaving the house I have found that there is quite frosty, so I turned my scarf into a hat.

На мне: / Outfit:

Шарф из маминого гардероба / Scarf from mother's wardrobe

Пальто Mango / Mango coat

Сумка  River Island / River Island bag

Брюки H&M / H&M pants 

Сапоги Natalia Vodianova for Сentro / Natalia Vodianova for Centro boots

Ma feet

Делая очередную уборку на компьютере, я обнаружила множество фотографий своих ног. Дурдом) А что с маниакальным упорством фотографируете Вы?)

I was doing my regular cleaning of PC and  found many pics of my feet. Such a madhouse) And what things do you photo with a maniacal persistence?)

DIY hat with a veil

Я не буду оригинальной, но идея самой обычной шапки с вуалью меня просто покорила. Такой аксессуар сделает праздничным и изысканным даже спортивный образ

I won`t be original, but the idea of common hat with a veil just delighted me. This accessory can make elegant even a sporty outfit

Так как в краснодарских магазинах подобные шапки мною не были замечены, пришлось все делать самой

I haven`t seen something like that in Krasnodar stores so I decided to do it by myself 

DIY pillow

Скоро День Святого Валентина! Хотя я христианка, но не имею ничего против еще одного праздника, посвященного любви, пусть он даже пришел из другой культуры.

Больше всего сейчас меня расстраивает Почта России, потому что подарок для дорогого мне человечка застрял где-то...В прошлом году мне не пришлось так волноваться, потому что подарок на День Влюбленных я делала своими руками, и это была декоративная подушка. 

Мой любимый - винодел (достаточно редкая профессия), поэтому подарки для него чаще всего связаны с винной тематикой

St Valentine's Day is near! I am a Christian, but I don`t have anything against another holiday dedicated to love (although it came from a different culture)

Russian Post upsets me very much nowadays, because a gift for my beloved  stucked somewhere ... Last year I didn`t have to worry so much, because the gift on Valentine's Day I have made by myself (it was a decorative pillow).

My beloved is the winemaker (quite rare profession in Russia), so my presents to him commonly are wine-themed