Sri Lanka. Indian Pants

Привет!

          Добавляю потихоньку очерки о Шри-Ланке (фотографий действительно великое множество, так что до сих пор не могу все отредактировать!). Путешествуя по окрестностям Берувалы, мы остановились на рынке, где я заприметила лавку со всевозможными шароварами, платками и сари. Уйти без покупки я уже не могла! И стала обладательницей фиолетовых штанов со слонами за 1000 рупий (500 руб). Кстати, прилетев на Родину, я немного удивилась, встретив в летних коллекциях некоторых марок платья, юбки и брюки с похожим принтом

Hello!

           I slowly add essays abt Sri Lanka ( I have really great amount of pics and can` edit them quickly!). We`ve stopped at the market during the trip through Beruwala suburbs,and I spotted a store with all kinds of trousers, scarves and saris. I couldn`t leave this place without a purchase! So, I`ve become the owner of purple pants with elephant print. And when we came back to Rusia, I was surprised to see a similar print in summer collections

Weekend in Abrau

Всем отличного понедельника!

          Сознавайтесь, кто как провел выходные?

          Мне повезло жить в Краснодарском крае - пару часов на машине, и ты в горах. Выглянул в окно - видишь море. За час от места где я живу можно доехать до самого прекрасного и умиротворяющего местечка нашего региона - моего любимого озера Абрау, о котором я уже неоднократно писала и здесь, и здесь и тут

          А вы знали, что на заре своего существования завода игристых вин Абрау-Дюрсо, тут было нормой разбивать террасные виноградники в форме короны с крестом? Сорта винограда подбирались таким образом, чтобы во время осеннего увядания цветовая гамма листьев напоминала игру камней реальной императорской короны. Вот это размах!

          Это место так и пропитано историей и ароматами игристого. Так что грех не выпить с друзьями бутылочку этого ледяного напитка, раз уж сюда приехали

Have a good Monday!

          How did you spend the weekend?

          I`m lucky to live in the Krasnodar region cause if I want to see mountains, I need to spend 2 hours by car. If I want to see sea, I just need to open my window. The most beautiful and peaceful place of our  region - lake Abrau is in an hour from the place where I live. And I`ve also wrote abt it here, here and there

          Did you know that two centuries ago the factory of sparkling wines of Abrau Durso had terraced vineyards in the shape of a crown with a cross? During the autumn colors of withering grape leaves resembled the real stones of the imperial crown

          It is the place with history and flavors of sparkling wine. So it`s not a sin to have a bottle of ice-cold drink with friends here

Дача и немного мыслей

Добрый день!

          Сегодня настроение какое-то философское, и нет желания переводить пост на английский. А собственно зачем? Он будет о Родине, доме и даче. Иностранцы все равно не поймут "расчесанную" русскую душу.

Dresslink Package

Всем привет!

          Вот наконец пришла посылочка от DressLink ( о заказе с этого сайта я уже писала вот здесь) , и мой гардероб пополнился топом с девушкой, похожей на Фриду Кало, прозрачной юбкой (нереально актуальной в этом сезоне) и леггинсами, которые я покажу позже.

Hello everyone!

          Finally I`ve got the package from DressLink ( I already wrote here abt this site), and added top with girl like Frida Kahlo, transparent skirt (it`s on the peak of popularity this season) and new leggings to my wardrobe.

Random May Pic`s 15

Добрый день, друзья!

          Май был шикарным! Помимо отдыха в Сочи в самом начале месяца, о котором я писала здесь и тут, произошло еще множество приятных вещей. Я отпраздновала День Рождения, впервые попробовала морских ежей, получила подарки, сама составляла и дарила букеты, побывала на семейном ужине в честь Дня Великой Победы, участвовала в дегустации, ездила с друзьями в лес, готовила всякие вкусности, пила с подружкой кофе на пляже, работала над проектами, принимала гостей, спустя 3 года после выпуска из университета вспоминала как держать кисть в руках на уроке спец рисунка и, наконец-то, попала на тренировку на полотнах.

Hello, friends!

          May was gorgeous! Abt Sochi vacations I have already wrote here and there, but a lot of other nice things also happened this month. I have celebrated my birthday, tried sea urchin, received gifts, made bouquets for friends, visited family dinner on the Victory Day, took part in the tasting, drank coffee on the beach, worked hard over one project, tried to remember how to hold a brush in a hand on a drawing lesson and finally worked out on aerial silks.

Sri Lanka. Kimono

 Привет!

          Лично я люблю ходить на пляж в разнообразных туниках или платьях-халатах. По мне так это гораздо удобнее, чем пресловутые шорты и майки. Специально для медового месяца я заказала в ателье у Анны Беловой вот это кимоно с самым любимейшим мною цветным леопардовым принтом и актуальной в этом сезоне бахромой. Ну как Вам?

Hi!

          Personally I love to wear dresses or tunics to the beach. It`s much more convenient for me than shorts with T-shirt. I ordered kimono in Anna Belova's studio with my favorite leopard print and fringe especially for a honeymoon. Well, do you like it?