Burger Party

Привееет!

На выходных мы праздновали День рождения моего бойфренда, поэтому уже вечер пятницы мы встречали в компании друзей. Мы делали последние приготовления к субботней вечеринке: мариновали мясо и делали праздничный тирамису.

Hi! 

We celebrated my boyfriend's birthday this weekend, so we`d already met with friends on Friday`s evening. We should made ​​final preparations for Saturday's party: marinated meat and made tiramisu.

 Вообще, я очень люблю когда мы вот так собираемся на кухне за бутылочкой хорошего вина (как в сериале "Город хищниц")))

Generally, I love when we get together in the kitchen with a bottle of wine (as in "Cougar Town")))

 А потом утром у нас на полочке в ванной парад зубных щеток)))

And in the morning we have toothbrushe`s parade on the shelf in the bathroom)))

В субботу утром мы долго собирались, потому что болтали на кухне почти до утра (ну и потому что девушки в принципе долго собираются)))...

In the morning we gathereв for a long time, because we were talking in the kitchen until the morning (well, and because girls basically can`t quickly gather))) ...

 ...и отправились в одно чудесное место в Адербиевке, где в нашем распоряжении оказались целый дом, сауна, беседка, бассейн, голубятня...

... and went to wonderful place in Aderbievka where we`ve got a house and garden house, sauna, pool, dovecote ...

...и гигантские шахматы:

... and giant chess:

 Вот тут мы приступили к приготовлению бургеров!

На столе были расставлены начинки: сыр, помидорки, маринованный лук и огурчики, листья салата, поджаренный бекон и соусы. На решетке мы приготовили котлетки и булочки. А дальше был полет фантазии - каждый собирал бутерброд на свое усмотрение

Here we started to cook burgers! 

 There were toppings placed on the table : cheese, tomatoes, pickled onions and cucumbers, lettuce, fried bacon and sauces. We toasted cutlets and buns on grill. And then everyone used his imagination in collecting his own sandwich

 Ммм, фризанте!

Mmm, frizante!

 А еще у нас были разноцветные стаканчики, которые каждый подписал:

We also had colored cups and everyone signed them with name:

 Вечером стало прохладно и девочки укутались в пледы:

It became cold in the evening so girls wraped themselves in blankets:

А вы любите подобные вечеринки?

Do you like such kind of a party?