Burger Party

Привееет!

На выходных мы праздновали День рождения моего бойфренда, поэтому уже вечер пятницы мы встречали в компании друзей. Мы делали последние приготовления к субботней вечеринке: мариновали мясо и делали праздничный тирамису.

Hi! 

We celebrated my boyfriend's birthday this weekend, so we`d already met with friends on Friday`s evening. We should made ​​final preparations for Saturday's party: marinated meat and made tiramisu.

Ann`s Wedding

Всем привет!

В октябре Аня вышла замуж, а я была дружкой у нее на свадьбе. (Кстати, она проспорила мне ящик шампанского, выйдя замуж первой!))) Вот наконец я добралась до фотографий этого мероприятия, сделанных Олей Бардиной. (Я уже делилась с вами картинками с пленочного фотоаппарата Аллы, а Аня писала про главное событие своей жизни здесь и здесь) Я отлично помню 11 октября, потому что этот день был полон волнения и позитивных эмоций. Я жутко переживала чтобы все шло по сценарию с самого утра и до приезда в ресторан (я всегда очень заморачиваюсь по поводу таких вещей). Но все прошло просто идеально!

Hello!

Ann married on 11th of October and I was her bridesmaid. (By the way, she lose a case of champagne for me,  cause she`d married first !))) Finally I got pics of this event made ​​by Olia Bardina . ( I've already shared you photos made by Alla`s film camera and Ann had already written here and here about the main event in her life) I remember this day , because it was full of excitement and positive emotions . I was terribly worried from early  morning till the beggining of banquet, I wanted everything to go according to scenario ( I always bother about such things). But everything was just perfect!

Sea ​​breeze

Всем привет!

Несмотря на то, что пик моды на "хвостатые" юбки прошел еще в прошлом году, я не могу и не хочу отказываться от этого предмета гардероба (даже учитывая то, что моему бойфренду такой типаж юбок совершенно не нравится). Я вот просто обожаю преследующий меня невесомый тканевый шлейф

Hello friends! 

Despite the last year`s peak of  "tailed" skirt`s fashion, I can`t live without this subject of my wardrobe (I don`t even care about my boyfriend`s objection for such type of skirts). I just like weightlesst fabric loop haunting me

Children`s room

Привет!

Я уже в январе рассказывала о дизайне комнаты для маленькой принцессы. Сейчас я продемонстрирую Вам еще два варианта интерьера той же самой комнаты, ведь очень хочется услышать Ваше мнение!

Hi! 

In January I`ve already shown you design of little princess room. Now I'll show you two more variants of the same room, I really want to hear your opinion!

Первый вариант предполагает проживание в комнате ребенка любого пола (а возможно и двух). В этом варианте можно сменить яркий текстиль - занавески, ковер, наволочки, и комната сразу начнет выглядеть иначе. Так же легко отстегивается тканевый балдахин над кроваткой, а саму кроватку можно выкатить в любую другую комнату или просто разобрать, когда ребеночек подрастет

First desing is adopted for children of both sexes. You can change the bright textiles - curtains, carpet, cushion covers, and room will immediately start to look differently. And you can also take off fabric canopy over the cot and roll the cot in any other room or just take apart when baby grow up

Polka-dot mint dress

Всем привет!

Вот уже на улице становится теплее, и серость уходящей зимы сменяется зеленью травы и потихоньку распускающимися цветами.

Несмотря на то, что в этом сезоне все сходят с ума по бледно-розовым пальто, я пошла наперекор своей любви к этому цвету...Вот так мой гардероб пополнился белым пальто!

И да, на мне ботильоны. Я долго сопротивлялась против этого типа обуви, ведь они зрительно укорачивают даже самые длинные ноги, но в этой паре меня привлек материал - мягкая замша. Вообще эта весна - время экспериментов над моим гардеробом. Я покупаю вещи, фасоны и цвета которых раньше казались для меня немыслимыми... Но вот я в платье в горошек (как носила моя бабуля) и легком светлом пальто:

Hello!

It`s getting warmer , and the greyness of winter turns by the green grass and blossoming flowers.

Despite the fact that all girls are crazy about pale pink coats this season , I went in spite of my love for this color ... My wardrobe replenished with white coat!

And yes, I`m in ankle boots. I have long fought in my soul against this type of shoes, because they visually shorten even the longest legs in the world! But I was attracted by soft suede of this pair. This Spring is time of experiments in my wardrobe. I buy things which styles and colors seemed unthinkable for me some time ago ... But now I'm in a polka-dot dress ( as my granny had ) and a light coat :

5 dishes

Всем привет!

Сегодняшний пост навеян публикацией моих кулинарных шедевров из инстаграм (мой ник @mary2be) на последней страничке мартовского номера журнала "Табрис":

Hello! 

Today's post is inspired by publication of my instagram culinary masterpieces (my nickname is  @mary2be) on the last page of March issue of the "Tabris" journal: 

Sammydress Sweater

Всем привет!

На днях я получила посылку с подарком от интернет-магазина Sammydress - внутри оказался очень уютный и теплый свитер с искусственным мехом внутри, который удачно вписался в мой гардероб! На улице уже достаточно потеплело, поэтому этот свитерок заменяет мне пальто.

Hello! 

Some days ago I received a package with a gift from Sammydress online store. There was ozy and warm sweater with faux fur inside, which fits to my wardrobe very well !It `s already warm, so this sweater replaces a coat.