Beginning of a new year

Вот наступил 2014 год, но последний день 2013-го  я помню до мелочей! Я убирала в квартире, наряжала елку, запаковывала подарки, готовила оливье и призналась себе в том, что все-таки не успеваю к Новому году дошить праздничное платье

2014 had come, but I remember every detail of the last day of the 2013! I cleaned apartment, decorated Christmas tree, packed gifts, prepared Russian salad and admitted to myself that I didn`t have time to finish a dress for celebrating New Year.

Новый год я встретила в кругу семьи и жутко этим довольна, потому что не праздновала этот праздник рядом с родителями уже много лет! Ну а потом мы с Олегом поехали к друзьям

I`ve met New Year with my family and I`m absolutely happy about that, because I haven`t celebrate this holiday with my parents for many years! And then me & Oleg went to friends

Перед каждым Новым годом моя мама и я покупаем по парочке новых новогодних игрушек. Теперь их у меня обширная коллекция и все просто не уместить на елку! А еще я люблю вешать на елочку конфетки =Р

Before each New Year`s Eve my mom and I buy a couple of new Christmas toys. Now I`ve got a huge collection of them so they all just don`t fit on the Christmas tree! And I like to hang candy on my tree 
Дедушка Мороз положил мне под елочку фотоаппарат, потому что я весь год хорошо себя вела)

Father Frost put a new camera for me under the Christmas tree, because I was a good girl during the whole year)
А что Вы нашли у себя под елочкой?

And what present did you find under the Christmas tree?

18 комментариев :

  1. lindas fotos
    blog-garotaapimentada.blogspot.com

    ОтветитьУдалить
  2. Great pics!
    Marina
    http://www.maridress.blogspot.it/
    https://www.facebook.com/maridressfashionblog
    http://www.bloglovin.com/maridress
    https://twitter.com/maridressblog

    ОтветитьУдалить
  3. Отличные фото! Я нашла новенький iPhone 5S - значит тоже хорошо себя вела)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. значит правду в детстве говорили, что хорошим девочкам самые лучшие подарки достаются)))

      Удалить
  4. That tree is adorable and those ornaments so fun. Santa is so smart, he knows what a good girl you were :) So enjoy those pictures of lovely you

    http://downwithpants1969.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. I want to be good girl in a new year too) so Santa would be afraid of my requests)))

      Удалить
  5. Какие игрушечки... Классные! Это хорошая идея, надо будет перенять, а то я каждый год покупаю упаковку обычных шариков, а они потом куда-то деваются, ломаются... А стеклянных сейчас все меньше продают..
    А что за платье? Ты сама шьешь? Молодец))))
    Фотки такия нарядные, очень красивые!!!
    Я под елочкой нашла туалетную водичку, пижамку, набор из скрабиков и гели для душа)) А еще один подарок самой себе не приехал, в пути из инет-магазина))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. у нас в семье так давно заведено покупать по чуть-чуть игрушек перед новым годом) покупаем те что прям очень нравятся, даже если очень дорогие. это чтобы потом детям в наследство передать красивые старинные игрушки)))
      я шью давно и много) треть моего гардероба сшита мной! платье должно было быть синим бархатным с рукавом 3/4, но я не успела доделать 5 швов(
      ооо, у тебя тоже подарочки что надо! у меня вот нет пижамки(

      Удалить
  6. Ой, я тоже в этот раз отмечала Новый Год с родителями впервые за много-много лет. Получилось довольно-таки уютно и без суеты. Иногда полезно!)))

    http://dasharomano.blogspot.ru/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ага! к тому же у родителей всегда вкусно и оооочень уютно!

      Удалить
  7. First things first, I wish you a very Happy New Year full of Joy and Happiness. Beautiful photos, thx for sharing. Great post. Would you like to follow each other on GFC? Please let me know on my blog so I can follow back. Thank you.
    xox
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ОтветитьУдалить
  8. не знаю,как не заметила этот пост раньше,как и предыдущий! ммм отличный наряд на Новый год))) мои подарочки ты уже видела) графический планшет и шапка ушанка-это самые крупные и долгожданные!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. я + корона = мой обычный образ для Нового года)))
      планшет - эт круто! теперь можем попробовать нарисовать мультик в два планшета =Р

      Удалить