Random January Pics

Всем привет!

В последний день января хотелось бы подытожить события этого месяца. Он стал для меня  уютным и домашним с елочными игрушками, видавшими празднование Нового года у трех поколений семьи, с мурлыканьем кошки, греющей пузико на батарее, с запахом выпечки и вечерними чаепитиями в кругу семьи

Hello, world!

I would like to summarize the events of this month today. It became cozy and homely for me with Christmas toys which have seen  New Years of three generations, with my cat purring during heating tum on the battery, with the smell of baking and tea

Princess Room

Всем привет!

Возможно у читателей моего блога уже сложилось впечатление, что я беззаботная девчушка и все чем я занимаюсь это покупка одежды и посещение различных вечеринок, но я помимо этого вообще-то работаю дизайнером!

Хвастунишек никто не любит, но я просто не могла не показать свое дизайнерское решение комнаты для юной принцессы:

Hello, friends! 

Some readers of my blog had an impression that I`m a carefree girl that only go shopping and visit different parties, but I'm also working as a designer! 

Noone like boasters, but I just couldn`t show my design of a young princess room:

Emerald & Topaz

Всем привет!

За пару дней до краснодарских разрушительных ледяных дождей я успела сфотографироваться в новой бархатной юбке! Цветовая гамма образа прямо скажем для меня непривычная (еще бы, это же не оттенки розового). Лично мне очень нравится сочетание разных фактур: гладкой синтетической водолазки, пушистой переливающейся юбки и черных матовых колготок.

Hello! 

Couple days ago I took pics of my new velvet skirt! This color spectrum is unusual for me (of course, it's not shades of pink). I like comb of different textures in this outfit: smooth synthetic turtleneck, fluffy skirt and black matte tights.

Super Hero Party

Всем привет!

За несколько дней до наступления Нового года в танцевальной школе D-motion прошла костюмированная вечеринка. На этот раз надо было нарядиться супер героями!  Пришла Лара Крофт, несколько суперменов и женщин - кошек) Была еще Красная Шапочка, ведьма, черный ангел, Санта Клаусы и женщина - лошадь (супер герои, да?))) А я и мои девчонки пришли в костюмах черепашек-ниндзя)

Hello! 

Few days before the New Year's Eve there was a costume party in D-motion dance school . We all needed to be dressed as super heroes! There were Lara Croft, few supermen and Cat women) Also came Little Red Riding Hood, witch, black angel, Santa Claus and a Horse woman (super heroes, huh?))) Me and my girls were Teenage Mutant Ninja Turtles)

Southern Winter

Добрый день, друзья!

Наверняка среди вас есть люди (такие же как я), которые в выходные любят удобно одеваться. Причем удобство - это не обязательно пижама, халат или шаровары) Это могут быть самая обычная кофта (в моем случае - тельняшка, которую я сшила сама)  и джинсы. А сам наряд за счет аксессуаров может быть приспособлен для прогулки, похода в гости и ужина в ресторане. Вот о чем я - вариант для прогулки:

Hello, friends!

I think there a lot of people who love to get comfortably dressed on the weekend (as me). And convenience  for me don`t mean pajamas, robe or wide pants! It can be an ordinary t-shirt  (in my case it`s a striped vest, which I sewed by myself) and blue jeans. You can change accessories so outfit can be adapted for walking, visiting friends and for dinner in restaurant. That's what I wear for a walk:

Beginning of a new year

Вот наступил 2014 год, но последний день 2013-го  я помню до мелочей! Я убирала в квартире, наряжала елку, запаковывала подарки, готовила оливье и призналась себе в том, что все-таки не успеваю к Новому году дошить праздничное платье

2014 had come, but I remember every detail of the last day of the 2013! I cleaned apartment, decorated Christmas tree, packed gifts, prepared Russian salad and admitted to myself that I didn`t have time to finish a dress for celebrating New Year.

Новый год я встретила в кругу семьи и жутко этим довольна, потому что не праздновала этот праздник рядом с родителями уже много лет! Ну а потом мы с Олегом поехали к друзьям

I`ve met New Year with my family and I`m absolutely happy about that, because I haven`t celebrate this holiday with my parents for many years! And then me & Oleg went to friends

Best from Italy

А вы любите Италию так же сильно как я? Я люблю в этой стране все: культуру, кухню и менталитет. Я была в Италии много раз (и даже писала посты в ноябре и декабре 2012 о последней поездке) и хочу возвращаться туда снова и снова! У меня есть друзья итальянцы, и в повседневной жизни я постоянно сталкиваюсь с чем-нибудь сделанным в Италии, т.к. работаю дизайнером : итальянский мрамор, мебель, ткани...

Do you love Italy as strong as I do? I`m in love with it`s culture, cuisine and mentality. I`ve been there a lot of times ( and wrote posts in November and December 2012 about last trip) and want to come back again! I have  friends italians, and almost every day I deal with something from Italy cause I`m a designer: italian marble, furniture, tissue