5 summer things:

1) Лето - это время разнообразных причесок. А если у вас такие же длинные волосы как у меня, то самое время научиться их убирать так, чтобы не было жарко

1) Summer is a time for new hairstyles. For me it's time to learn how to remove long hair not to feel hot

PlayDay in Formula Night Club

Наконец-таки лето набирает обороты! Мне очень трудно высидеть на работе и не зацикливаться в мыслях на предстоящих выходных. Ведь каждые летние выходные - это море, шашлыки, вечером коктейли и дискотеки, а утром игристое и вечеринки около бассейна...

Finally summer is on! It's very hard to sit at work and don`t let myself to think about upcoming weekend. Cause every summer weekend for me include the sea, barbecue, cocktails in the evening parties and sparkling wine in the morning on pool parties ...

В Геленджике находится мой любимый клуб Formula. Вот именно там в субботу вечером можно танцевать и зависать на баре, а в воскресенье с самого утра до 20.00 загорать на PlayDay и плескаться в бассейне. Этому месту просто не равных: здесь классная музыка, дружелюбная атмосфера и много ярко одетых интересных людей

My favorite night club Formula is in Gelendzhik. Here you can dance and hang up at the bar on Saturday, and swim in the pool from early morning till 8 a.m.at PlayDay on Sunday. This place has friendly atmosphere, cool music and lots of brightly dressed people

На мне: / Outfit:

Шляпа Terranova / Terranova Hat

Топ Alcott / Alcott Top

Шорты Philipp Plein / Philipp Plein Shorts 

Шлепки Juicy Couture / Juicy Couture Flip-flops

Сумка Banane Taipei / Banane Taipei Bag

Tram

Как лучше добраться до театра? НА ТРАМВАЕ!

How should I get to the theater? By tram!

В субботу мой бойфренд в очередной раз пригласил меня в театр. Перед спектаклем на ступеньках Драматического театра мы обнаружили бутафорский трамвайный вагончик:

My boyfriend invited me to the theater once again on Saturday. On the steps of Dramatic theater we found fake tram trailer before the perfomance:

Forgotten

В очередной раз проверяя старые флешки, я наткнулась на фотографии, сделанные год назад для выпускного альбома в университете. Ну не знаю, мне кажется за год я не сильно изменилась (только похудела =)

When I was checking out some old disks , I`ve found some pics made on my graduation a year ago. I think I haven`t changed in a year (only slimmed =)

Раздень свою матрешку!

В 2011 году я и моя подружка Анечка создали капсульную коллекцию футболок "Russian doll" с притом матрешкой, которая успешно разошлась большим тиражом. Но суть сейчас не в этом. Матрешка - это российский символ, означающий преемственность поколений и единение семьи. Ни в одной стране мира на мой взгляд нет подобных тотемов. Я коллекционирую самих матрешек и одежду с этой символикой.  И вообще как-то особенно реагирую на слово "матрешка" <3

К чему это я? На промокадабре сейчас проходит акция под названием "Раздень свою матрешку". Суть ее в том, что с каждой следующей покупкой в онлайн магазине Asos, Вы получаете еще большую скидку на последующую покупку!  (Учитывая супер-сочный летний ассортимент сайта asos - я вделе!!!)

Акция действительна до 16 июня! Так что торопитесь! (а я уже все выбрала =Р)

P.S. подробно об  акции так же можно узнать вот тут

White Summer

На выходные я, как и планировала, отправилась в Геленджик. Жаль, что водичка была еще достаточно холодной и искупаться мне не удалось. Но несмотря на это мой бойфренд и я отлично проводили время: играли в боулинг с друзьями, смотрели "Мальчишник в Вегасе-3", завтракали в кондитерской, гуляли по набережной, пили вино и вместе готовили ужины.

I went to Gelendzhik on the weekend (as well as I planned). It was a pity that water was still cold in the sea and I couldn`t swim. Despite that my beloved and I had a great time playing bowling with friends and watching "The Hangover. Part 3", drinking wine and cooking dinner together. We also had breakfast in a confectionery and walked along the seafront.

Этим летом мой любимый розовый цвет стал отходить на задний план. Мой сегодняшний фаворит - белый! Этот цвет эффектно выглядит на загорелой коже да и просто погружает в  настроение тепла и неспешных прогулок. Этот наряд открывает сезон белого в моем гардеробе. Скоро я покажу еще образы, на которые мне вдохновил этот цвет 

This summer my favorite pink color started to retreat into the background for me. My current favorite color is white! This color looks spectacular on tanned skin and just plung you into a mood of warmth and leisurely walks. This outfit opens the season of white color in my summer wardrobe. Soon I'll show you more outfits  inspired by this color

Проект "Отражение" в ЧИЛ Ангарт

На прошлой неделе подружка Маша пригласила меня на открытие Фэшн-зоны в ЧИЛ Ангарт. Я безумно этому обрадовалась, потому что в нашей деревне мало проводится подобных мероприятий) Это должно было быть что-то вроде модного показа молодых дизайнеров, разбавленного выступлениями танцоров  разных направлений. 

My friend Mary invited me to the opening of  Fashion Zone in CHIL Angart last week. I was extremely happy about this, cause there is quite a bit fashion events in our village) It had to be something like a fashion show of young designers and dancer`s performances.