Absolutely casual

Эта зима в Краснодаре на удивление теплая, не считая последних нескольких дней. А так как  дел не много и езжу я только на машине, то нет смысла закутываться в куртки-плащи-пальто.

This Krasnodar`s winter  is surprisingly warm ( but not in last few days). I haven`t  a lot of cases and travel on business only by car, so there is no reason to wrap up jackets and coats.

Friendship

Как же я люблю проводить время в компании своей подруги Анечки: валяться на ковре, пить чай, кушать тоннами конфеты, обсуждать журнальные статьи и искать новые рецепты. Нет ничего лучше для душевного равновесия, когда рядом человек, понимающий тебя с полуслова. Давно не виделись с подругой? Так самое время взять бутылочку игристого, коробочку Rafaello, пару-тройку свежих сплетен и отправиться в путь!)

I love to spend time with my friend Ann: we always lay on the carpet, drink tea, eat tons of candy, discuss magazine articles and find new recipes. There`s nothing better for the peace of mind to be near the  person, who perfectly understands you . Haven`t you seen with your best friend for ages? It's time to take a bottle of sparkling wine, box of Rafaello, couple of fresh gossips and start out!)

Marcelo Burlon

Не так давно, известный миланский устроитель вечеринок Марсело Бурлон выпустил дебютную коллекцию футболок, вдохновившись творчеством своего друга Рикардо Тиши (креативного директора Givenchy)  Из 23 возможных принтов, мой взгляд приковали футболки  со змеями. По-моему очень актуально в этом году) Жутко, но красиво

Not long time ago the famous Milanese party organizer Marcelo Burlon released his debut collection of T-shirts inspired by his friend Ricardo Tishi (the creative director of Givenchy) Ornament with snakes became my favorite among his 23 different prints. In my opinion it looks very actual this year) Scary, but beautiful

Party Hard

Такое иногда бывает: едешь к друзьям на вечеринку в такси и зацепляешь клатчем (кольцом, ногтями) колготки. По ноге стартует стрелочка, а в голове начинается паника: "Как теперь быть? Что все скажут? А если видно?" Этому меня  научила моя подружка Маша - дорываешь колготки и выходишь из такси с высоко поднятой головой!

Sometimes when you are sittting in a taxi on the way to the friend`s party your clutch (ring,nails) can damage your tights. An arrow arrives on the leg and head starts panicking: "What will people say if they see it?" My friend Masha taught me one thing - finally break up your tights and get out of the cab with you head up!

New Year`s Dress

Наконец-то длинные Новогодние праздники подошли к концу - есть, пить, гулять и веселиться в течении 10 дней совсем не просто) Зато сколько нарядов было мною переодето за это время! Наконец-таки похвастаюсь своим новогодним платьем:

Long Christmas holidays finally came to the end  (It`s not simple to eat, drink, party and have fun for 10 days) But I had changed so many outfits during this time! Now I want to show you my New Year's dress: