Random December Pic`s 2015

Привет!

          Ну что, как Вы проводите праздники? Настало время подводить итоги декабря, и конечно же, главной темой в этом месяце стала предновогодняя суматоха:

Hello, friends!

          How do you spend your holidays? It`s time to sum up results of December and the main theme of this month was the New Year's bustle:

          Даже инстаграм подвел итоги, продемонстрировав 9 моих самых популярных снимков за прошедший год (мой ник @mary2be) 

          Even instagram`ve summed up and showed 9 of my most popular pics of the year (my nickname is @ mary2be)

          Прошла последняя в году дегустация The English Wine Club:

          Last tasting of the year have passed in The English Wine Club:

          Из-за серости на улице дом захотелось наполнить светом и вкусными ароматами:

          Because of greyness in the street I just wanted to fill the house with light and delicious flavors:

          А еще я нарисовала десяток поп-арт портретов, и теперь жду фото с их довольными обладателями:

          I drew a dozen of pop-art portraits, and now is waiting for pics with their happy owners:

          Из кино премьер мне понравился "Шпионский мост", и я зарегистрировалась в Periscope (там я тоже mary2be), но так и не увидела глубокого смысла в назначении этого приложения.

          I liked the movie "Bridge of spies" and I checked into Periscope (I`m also mary2be there), but I don`t see deep meaning in using this app.

          В последние выходные декабря мы в составе группы виноделов традиционно оказались на Розе Хутор, чтобы угощать гостей курорта глинтвейном. Рецепт моего фирменного глинтвейна можно подсмотреть вот тут, но я не устаю экспериментировать и в этот раз добавила в напиток еще и имбирь. 

          Last weekend of December we traditionally spent in Rosa Khutor with a group of winemakers and entertained guests of the resort with our mulled wine. My fav mulled wine recipe  you can find here, but I keep experimenting and this time added ginger to the drink.

          Вообще, я уже в какой раз хочу выразить благодарность организатору Ксении за приглашение и организацию мероприятий. Мы не только работали, но и на сноубордах погоняли и 3дмэппингом на здании Ратуши насладились (благодаря Аэрофлоту). 

          Actually I just want to thank Xenia for the invitation and organization of events. We were not only working, but also snowboarded and enjoyed 3dmapping on the walls of town hall (thanks to Aeroflot).

          А каким был Ваш декабрь?

          And how was your December?